"المرأة التي أحببتها" - Traduction Arabe en Portugais

• A mulher que amei
• a mulher que amava
• a mulher que eu amava
• mulher que amo
• mulher que amaste
• a mulher que eu amo

A mulher que amei antes de gostar de raparigas.
المرأة التي أحببتها قبل أن أحبُّ الفتيات حتى

A mulher que amei durante milénios não teria medo disto.
المرأة التي أحببتها منذ ألف سنة ما كانت ستخشى هذا

O que fiz eu para ele querer destruir a vida que construí e abandonar a mulher que amava?
ما الذي فعلته، حتى يحطم الحياة التي صنعتها، وأن أهجر المرأة التي أحببتها ؟

Deixei a mulher que amava por uma que pensava que ficaria melhor nos cartões de Natal.
تركت المرأة التي أحببتها لواحدة إعتقدت أنهـا تبدو جميلة على بطاقات عيد الميلاد

Eu despedi-me dos meus colegas da cela... e fui-me embora ter com a mulher que eu amava.
ودّعت أصدقائي بالزنزانة، ورحلت مع المرأة التي أحببتها.

A mais bela de todas elas... era a mulher que eu amava.
الأكثر جمالا من كل هؤلاء ... ... كانت المرأة التي أحببتها

Vi a mulher que amo ser atirada de um avião e atingida por outro avião em pleno ar.
شاهدت المرأة التي أحببتها تلقى من طائرة وتصدمها طائرة أخرى في الجو

Irás te lembrar daqueles que amaste, e especialmente da única mulher que amaste.
ستنظر الى الناس الذي أحببتهم خصوصاً المرأة التي أحببتها

E de repente, eu descobri que a mulher que eu amo está sendo expulsa do país.
حين أدركت فجأة أن المرأة التي أحببتها ستطرد من البلاد

A Elena é A mulher que amei toda a vida.
أُنظري , (إلينا) هي المرأة التي أحببتها طيلة حياتي

A mulher que amei profundamente.
المرأة التي أحببتها ذات مرة

A mulher que amei.
المرأة التي أحببتها

De ti, a mulher que amava mais do que a própria vida.
أنت المرأة التي أحببتها أكثر من حياتي.

a mulher que amava... amava-o.
المرأة التي أحببتها...

Queria partilhar os momentos mais entusiasmantes da minha carreira com a mulher que eu amava e ela traiu-me.
كُلّ ما أردته مشاركة أجمل لحظاتي المهنية مع المرأة التي أحببتها

Mutilaste o corpo que eu amava. Destruíste a mulher que eu amava.
لقد شوهت الجسم الذي أحببته لقد دمرت المرأة التي أحببتها

E com ela a mulher que eu amava.
بجانب المرأة التي أحببتها

A mulher que amaste tanto que a quiseste chamar de mãe.
"المرأة التي أحببتها كثيراً أردتي أن تتصلي بأمها"

E menti para a mulher que eu amo.
وكذبت على المرأة التي أحببتها