"المرأة التي أحبها" - Traduction Arabe en Portugais

• a mulher que amo
• mulher que amava
• mulher que ama
• mulher que ele amou

Diz que vou para o banco de trás do carro com a mulher que amo.
أخبره انني ذاهب للمقعد الخلفي لسيارتي مع المرأة التي أحبها

Casar-me-ei com a mulher que amo, e dedicar-me-ei a escrever livros.
وسأتزوج المرأة التي أحبها وسأتمسك بتأليف الكتب

Entendo. Acabei de ver a mulher que amo casar-se com outro..
لقد كان علي أن أشاهد المرأة التي أحبها تتزوج من شخص آخر

O Conde ficou destroçado. A mulher que amava, a sua noiva, tinha-o traído.
الكونت كان محطماً , المرأة التي أحبها عروسه , خدعته

Diz que não sou a mulher que ama, mas sim outra com a forma dela.
إنه يقول... إنه يقول، أنني لستُ المرأة التي أحبها... بل امرأة أخرى بشكلها

A mulher que ele amou mais do que tudo.
المرأة التي أحبها أكثر من أيّ شيء آخر

Eu sou o que for preciso ser para ajudar a mulher que amo.
سأصبح الشخص المطلوب لمساعدة المرأة التي أحبها

A última coisa que preciso para além de perder a mulher que amo, é ter obrigações para com o homem que a roubou.
آخر شيء أريده ما عدا خسارة المرأة التي أحبها هو بأن أكون ملتزمًا مع الشخص الذي سرقها

A única coisa que importa é que a mulher que amo está outra vez perante mim.
كل ما يهم هو المرأة التي أحبها أن تقف بجواري مجدداً

Por favor, gostava de saber como é que a mulher que amo cresceu.
أرجوك ِ , أود أن أعرف كيف كانت المرأة التي أحبها

a mulher que amo matou a mulher que amei, ou a mulher que amava matou a mulher que amo!
المرأة التي أحبها قتلت المرأة التي كنت أحبها أو أن المرأة التي كنت أحبها قتلت المرأة التي أحبها

Se eu não tivesse regressado, a mãe teria assassinado a mulher que amo.
إذا لم أعود، كانت امي ستقتل المرأة التي أحبها

Deu-me a mulher que amo, a mulher com quem vou casar.
لقد منحني المرأة التي أحبها ... المرأة التي سأتزوجها

- Menti. Mas, em minha defesa, ameaçaram a mulher que amo.
لكن في دفاعي أنت هددت المرأة التي أحبها

Quero ouvir a mulher que amo. - A minha mãe morreu!
أريد ان اسمعها من المرأة التي أحبها - ابتعد .

a mulher que amo foi embora. Tenho o coração partido.
المرأة التي أحبها غادرت وقلبي مجروح

Agi como suíno por não defender a mulher que amo.
تصرفت كالخنزير... لعدم دفاعي عن المرأة التي أحبها.

é a ideia de que olharei de cima para esta cidade, a cidade onde nasci, com a mulher que amo, a quem amo com tudo o que sou.
هو فكرة أني سأنظر إلى هذه المدينة من فوق المدينة التي أنجبتني مع المرأة التي أحبها...

Como pode ter apetite se a mulher que amava, o abandonou para sempre?
كيف يمكنه الأكل بعد أن هجرته المرأة التي أحبها إلى الأبد

O meu pai morreu inocente, traído pela mulher que amava.
أبي... مات وهو رجل بريء، خانته المرأة التي أحبها.

Está a tentar curar a mulher que ama.
انه يريد أن يعيد المرأة التي أحبها

Comigo, a mulher que ele amou!
معي أنا, المرأة التي أحبها!