"المرأة التي تحب" - Traduction Arabe en Portugais

• a mulher que amas
• a mulher que ama

Vais casar com a mulher que amas.
لديك أكثر شيء مميز ستتزوج المرأة التي تحب

Mais depressa deixas a mulher que amas ir embora do que ganhares coragem e te declarares.
وقريبا ستدع المرأة التي تحب تخرج من الباب بدلا من إعلان الأمر صراحة

Estares sozinho num motel e deixar a mulher que amas, este é o custo de fazer negócios.
أن تكون في غرفة فندق مقززة وحيداً وخذلان المرأة التي تحب فتلك فحسب ضريبة القيام بالعمل

Salvar o mundo, parar o mal, resgatar a mulher que amas.
إنقاذ العالم إيقاف الشر إنقاذ المرأة التي تحب

Eu é que tive de apanhar os cacos, e digo-lhe, é humilhante, ajudar a mulher que ama esquecer a perda de outro homem.
أنا الذي داويت جراحها، وإنّه لأمر مُذل، دعني أقول لك، مُساعدة المرأة التي تحب على الحداد على فقدان رجل آخر.

Por qualquer razão, meteste na cabeça que tinhas de ver a mulher que amas.
حسنا، لسبب ما، أقنعت نفسك أن يجب أن ترى المرأة التي تحب.

Podes ficar em casa à noite, com a mulher que amas.
فأنت تبقى في المنزل ليلًا مع المرأة التي تحب

Dor, meu amigo, é quando a mulher que amas quer ir contigo quatro ou cinco vezes por noite e tu não consegues!
-نعم الألم يا صديقي هو عندما تريد المرأة التي تحب

Saíste da Divisão com a mulher que amas.
لقد خرجتَ من "الشعبة" مع المرأة التي تحب

Acabei de destruir a mulher que amas.
أنا للتو دمرت المرأة التي تحب.

Aproveita o bolo com a mulher que amas.
استمتع بالكيك مع المرأة التي تحب

Sem a mulher que amas, fazendo parte dela?
دون المرأة التي تحب فيها؟

a mulher que amas fugiu!
ابتعدت عنك المرأة التي تحب

Tu és a mulher que ama o Doutor.
أنتِ المرأة التي تحب الدكتور