"المرأة الجميلة" - Traduction Arabe en Portugais

• linda mulher
• bela mulher
• mulheres bonitas
• mulher bonita
• mulher linda
• senhora bonita
• lindíssima mulher

Tenho andado todo o dia à procura desta linda mulher.
اليوم بأكمله كنتُ أنظر لهذه المرأة الجميلة

Tive um encontro com uma linda mulher... fantástica ... e não fiz sexo com ela.
خرجت بموعد , مع هذه المرأة الجميلة إمراة مذهلة لا , لا , لا ولم أمارس الجنس معها

Não esperava a mais bela mulher que eu alguma vez conheci.
أنا لم أتوقع الكثير من المرأة الجميلة التي أنا معها الأن

Saí do circuito pouco depois, aceitei este emprego e casei com esta bela mulher.
و تركت الميدان بعدها بقليل و أخذت العمل هنا وتزوجت هذه المرأة الجميلة وهذا كان أفضل قرار في حياتي

Descobri que as mulheres bonitas falam a mesma língua em toda a parte.
تلك المرأة الجميلة تتحدث نفس اللغة الموجودة هنا

Felizmente, a realidade é que, como todos nós, até uma mulher bonita não sabe o que quer até o ver.
لحسن الحظ . الحقيقة هي كما هو حال الباقي حتى المرأة الجميلة لا تعرف ماذا تريد حتى تراه

Aquela mulher linda e voluptuosa é lésbica?
تلك المرأة الجميلة الرائعة هل هي سحاقية ؟

Aquele que nos prometem nas capas daquelas revistas, com uma senhora bonita a contemplar a sua linda redonda barriga com um sorriso enorme.
الفرح الذي وعدوكم به على غلاف المجلات, مع تلك المرأة الجميلة التي تنظر الى بطنها المدور بشكل رائع و ابتسامتها الجميلة

Karen, e como é que tu te sentes acerca desta linda mulher nos seus braços?
الآن, كارين, كيف تشعرين بشأن هذه المرأة الجميلة بقربه؟

Olivia, não me infantilizes em frente desta linda mulher...
أوليفيا لا تصتصغريني أمام هذه المرأة الجميلة

Encontramo-nos novamente em breve, linda mulher.
يجب أن نتقابل ثانية قريباً أيتها المرأة الجميلة

Imagino a linda mulher em que ter-se-ia tornado.
أتخيل المرأة الجميلة التي كانت لتكون عليها

Sou o homem por trás desta linda mulher.
أنا الرجل خلف هذه المرأة الجميلة

Eu peço ao pai antes que lance a minha fúria nesta bela mulher.
سأسأل والدي قبل أن أطلق حملتي على تلك المرأة الجميلة

Com a bela mulher do telhado?
من ، المرأة الجميلة التي كانت على السطح؟

Soas como um sino de igreja, como se ele estivesse preso em cima de uma bela mulher, ou se uma bela mulher estivesse dentro de um sino de igreja.
صوتُكِ يبدو كجرس الكنيسة، إذا أصبحت المرأة الجميلة جالسةً عليه أو إذا كانت المرأة بداخل الجرس

Em Italia, dão as mulheres bonitas grandes recibos para descontos.
في إيطاليا يعطون المرأة الجميلة إيصالاً طويلاً كتحية

Bem, eu gosto de mulheres bonitas que, tem uma boa aparência de inteligência.
حسناً , أحب المرأة الجميلة التي لديها ظهور الاستخبارات

Pelo que sei, uma mulher bonita nunca acalma ninguém.
طبقاً لخبرتى فان المرأة الجميلة لا تأتى بالراحة

Uma mulher bonita distrai as pessoas, deixa-as nervosas ou com inveja.
ولكن المرأة الجميلة تأتى بشعور العصبية والغيرة

Que tinha uma relação dolorosa com uma mulher linda, que estava doida.
كان لديه علاقة عاصفة بتلك المرأة الجميلة التي جنت

Aquela com que a senhora bonita fugiu.
الصندوق الذى كان بحوزة تلك المرأة الجميلة لقد كنا نُراقب

Eu ia dizer... que foi um privilégio ver-te crescer na lindíssima mulher que te tornaste.
كنت سأقول أنّي تشرفت برؤيتك تكبرين إلى أن صرتِ هذه المرأة الجميلة.