"المرأة الفقيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• pobre mulher

Na verdade não queremos que esta pobre mulher trabalhe a terra desta maneira.
في الواقع نحن لا نريد من هذه المرأة الفقيرة أن تعمل في الأرض على هذا النّحو.

Disse-te que vi a essa pobre mulher.
لقد قلت لكما أنني رأيت تلك المرأة الفقيرة.

A pobre mulher não tinha um cêntimo para alimentar a família.
المرأة الفقيرة ليس لديها بنس واحد لاطعام عائلتها

vai descobrir a cura e dar a visão de volta àquela pobre mulher, assim ele vai poder deixá-la.
سيجدون علاجاً ويعيدون لتلك المرأة الفقيرة بصرها مجدداً حتى يستطيع أن يهجرها

Esta pobre mulher dirigiu metade da noite para chegar aqui, não é verdade, senhora?
هذه المرأة الفقيرة قاد نصف الليل للوصول الى هنا، ليس هذا الحق، يا سيدتي؟

Aquela pobre mulher... contou uma história incrível.
كان هذا... المرأة الفقيرة أخبرتنا قصة مذهلة

Eles levaram aquela pobre mulher até aos seus limites.
دفعوا تلك المرأة الفقيرة إلى حدود لها.

Aquela pobre mulher.
تلك المرأة الفقيرة.