"المرأة الّتي" - Traduction Arabe en Portugais

• mulher que

Sabes que o objetivo desta viagem é dizer a mulher que amo que sou outra pessoa?
أنت على يقين أنَّ الهدف من هذه الرّحلة هو اخبار المرأة الّتي أحبّ أنّي شخص آخر؟

Encontre a mulher que ele tentava violar, e ela confirmará a mentira da chamada.
، إن وجدت تلك المرأة الّتي كان يُحاول أن يغتصبها . و ستخبرك أنّ ذلك الإتصال كان هراءً محضاً

A mulher que estou a procurar está muito mais tempo na minha cama.
المرأة الّتي أبحث عنها هي أفضل من ذلك على سريري

Aquela mulher que ele sabia que era perfeita, concordou em ter um segundo encontro.
المرأة الّتي عرفها مثالية ببساطة وواقفت على موعد ثانٍ

Caso contrário estarias em casa com a mulher que te ama, e não a passar a noite aqui.
،وإلاّ لكنتَ الآن مع المرأة الّتي تحب ولن تقضي ليلتك هنا

Onde está a mulher que lhe fez isto?
أين المرأة الّتي فعلت هذا بكِ ؟

Há uma mulher que passou os últimos dez anos no Congo a registar os chamamentos deles para saber como comunicam.
هُناكَ هذه المرأة الّتي قضت "الـ10 سنوات الأخيرة في "الكونغو تقوم بتسجيل نداءات الفِيَلة لمعرفة كيف تتواصل

Estou a mentir para a mulher que amo.
أكذبُ على المرأة الّتي أحب.

A pessoa que matou o Sr. Liu deve ser aquela mulher que apanhaste.
الشخص الّذي قتل اللّورد (ليو) لا بدّ أن تكون تلك المرأة الّتي امسكت.