"المرأة تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• mulher quer

Se uma mulher quer voltar a ver-te, normalmente diz-te como se chama.
إذا كانت المرأة تريد أن تراك مجدداً فإنها تخبرك باسمها عادة

- Bom, não te esqueças. A mulher quer o carro na terça-feira. Daqui a cinco dias.
هذه المرأة تريد ان تستلم سيارتها يوم الثلاثاء أى بعد خمسة ايام من الان

Por favor, a mulher quer ser sua babá.
حباً بالرّب، المرأة تريد أن تكون مرّبية طفلتكِ

Uma mulher quer que um homem a respeite... abra-lhe uma porta, desvie um objecto pesado... não porque nós precisemos de vocês para fazerem essas coisas, mas porque nos ajuda a saber que vocês se preocupam.
المرأة تريد من الرجل أن يحترمها يفتح الباب يحمل الأشياء الثقيلة ليس لأننا نحتاح أن تقوموا بذلك

Estás a dizer-me que esta mulher quer matar o príncipe Saudista?
هل تريد إخباري أن هذه المرأة تريد إغتيال أمير سعودي ؟

Acho que esta mulher quer chegar a um acordo.
و أشعر أن هذه المرأة تريد تسوية

Ela foi ter com a Lily. A mulher quer usurpar tudo o que é meu?
أهذه المرأة تريد اغتصاب كل ما هو ملكي؟

Essa mulher quer monopolizar todo o teu tempo.
تلك المرأة تريد احتكار كل وقتك

- Certo. Uma mulher quer um homem que a saiba controlar.
المرأة تريد رجل يسيطر عليها

Esta mulher quer falar contigo.
هذه المرأة تريد التحدث إليك

- Uma mulher quer ser conquistada!
المرأة تريد أن يحكمها رجل!