"المرأتين" - Traduction Arabe en Portugais

• mulheres

Não sabemos que alucinação é, mas sabemos que envolve recriar estas mulheres, e começa no momento que as drogou.
لا نعرف ما هو الوهم لكننا نعلم أنه يتضمن تغيير شكل المرأتين وقد بدأ ذلك لحظة تخديرهما

Tenho a certeza que todos ouviram sobre as duas mulheres assassinadas.
متأكّد أنّكم سمعتم حول المرأتين المحليّتين اللتين عثر عليهنّ مقتولاتٍ.

Pára de te esconder atrás destas mulheres e mostra-te!
توقف عن الاختباء خلف هاتين المرأتين ولتضهر نفسك

Estas duas mulheres são a razão para o público ver.
هذه إتهامات مشينة هؤلاء المرأتين هم سبب مشاهدة الجمهور

Sabe os nomes das outras duas mulheres que atacou?
هل تعرف أسماء المرأتين الأخرتين الذين هاجمتهم ؟

Os apaches ficaram com as duas mulheres e as duas meninas por algum tempo.
كان لدى الأباتشي المرأتين البيض والفتاتين وذلك لفترة محدودة

A quantidade de barbitúricos encontrados nas duas mulheres era bastante superior àquilo que alguém tomaria para o enjoo.
الممنوعات التي تبين في التشريح أن المرأتين تناولو الكثير منها أكثر من أي أحد يتناول لدوار الجو

Se puseres estas duas mulheres no mesmo quarto vais ter o diabo duma grande festa.
إذا وضعت هاتين المرأتين في الغرفة نفسها فسيكون لديك حفل ممتع

Teria sido muito simples entrar no comboio em Paris, aplicar o castigo à sua filha, de modo a que as duas mulheres da sua vida que o haviam desiludido, a sua esposa e a sua filha, não se voltassem a encontrar.
كم هو سهل امكانية ركوب قطار من باريس لأنزال العقاب على ابنتك من أجل جعل المرأتين اللاتى فى حياتك وتسببن فى خذلانك

Já que somos as únicas mulheres na sala, podemos esquecer as formalidades, não acha?
كوننا المرأتين الوحيدتين في هذه الغرفة أعتقد أنّ بامكاننا رفع الألقاب

As mulheres gostam delas porque os homens também.
النساء يكنون المشاعر لهاتين المرأتين لأن الرجال كذلك

Não suportaste a culpa de matar aquelas duas mulheres, então partilhaste com uma criança de 10 anos.
لم تقوَ على حمل وزر ما فعلتَه لتلكما المرأتين لوحدك فأطلعت فتى بالعاشرة عليه

Se for atrás de alguma daquelas mulheres, esta cassete vai parar à secretária de todas as autoridades prisionais deste estado.
إن لحقت بأيٍ من هاتين المرأتين سيكون هذا الشريط على مكتب كل مسؤول سجن الولاية

As rosas, o cão. Ele era um estranho para estas mulheres.
،الورود، الكلب كان غريباً بالنسبة لهاتين المرأتين

Feridas defensivas em ambas as mulheres. Mais na última vítima.
هناك جروح دفاعية على المرأتين والضحية الثانية تحمل جروحاً أكثر

Mesmo que estas mulheres sejam leves, ela arrisca-se a ser apanhada a carregar um corpo.
حتى لو كان وزن المرأتين خفيف فقد يمسك بها أحد وهي تحمل الجثة

Ela mantém estas mulheres paralisadas durante 2 meses.
لقد أبقت هاتين المرأتين مشلولتين لمدة شهرين

Então matámos mesmo duas mulheres.
لوأنـّهتحررمنتأثيرالأعتراف، إذاً ، نحن قتلنا كلتا المرأتين.

Façam deles um exemplo. Crucifiquem o homem e estrangulem as mulheres.
إجعلوهم عبره إصلبوا الرجل و إشنقوا المرأتين

Poderá viver 40 ou 50 anos com uma destas duas mulheres, assegure-se de que escolhe a certa.
والآن قد تعيش لأربعين أو خمسين عاماً مع احدى هذه المرأتين فقط تأكد من أنك قد أخترت الصحيحة