"المربعات" - Traduction Arabe en Portugais

• quadrados
• caixas
• xadrez
• macaca
• quarteirões
• espaços
• caixinhas

A maior parte das pessoas não gosta de assinalar quadrados.
لا يحب كثير من الأشخاص وضع علامات في المربعات.

A maior parte das pessoas não assinala os quadrados.
لا يضع كثير من الناس علامة في المربعات.

Salta os quadrados que eu te disser, está bem?
أقفز فقط على المربعات التي أخبرك بها، حسناً؟

Ela produz todas as caixas limitadoras e probabilidades de classe simultaneamente.
فهي تنتج كافة المربعات المحيطة وفئة الإحتمالات في آن واحد.

O do casaco de xadrez tinha as mãos nos bolsos.
كان صاحب معطف المربعات يضع يديه في جيبه

Quantos de vocês notaram que todos aqueles quadrados mudaram de cor?
صحيح ؟ كم شخص منكم لاحظ أن كل واحد من هذه المربعات تغيرلونه ؟

Bem, por um lado, é a soma das áreas dos quadrados dentro dele, certo?
حسنا، من جانب، انها مجموع مساحات المربعات بداخله، أليس كذلك؟

Considera um tabuleiro de damas com um número par de quadrados de cada lado
تخيلوا شبكة لطاولة شطرنج مع عدد زوجي من المربعات في كل من الأضلاع.

Estas grelhas também vão ter um número par de quadrados porque o produto de um número par por um número par é sempre par.
وسيكون لجميع هذه الشبكات عدداً زوجياً لمجموع المربعات أيضاً، لأن ناتج ضرب عدد زوجي بعدد زوجي آخر هو عدد زوجي أيضاً.

Então, desta vez eu pedi às pessoas para olharem para o meio do ecrã e, sem moverem o olhar, prestarem atenção a qualquer um desses quadrados.
لذا، في هذه المرة طلبت من المشاركين أن ينظروا إلى منتصف الشاشة ومن دون تحريك أعينهم، وأن يولوا اهتماماً بأي من هذه المربعات.

Parecia-me que ele se sentia bastante mal a olhar para estes quadrados vermelhos desorganizados, dia após dia.
وبدا لي أن شعر بالأسى لأنه يواجه هذه المربعات الحمراء غير المنظمة كل يوم

que afirma que a soma dos quadrados dos lados de um triângulo retângulo é igual ao quadrado da sua hipotenusa.
التي تنص على أن المربعات من جوانب المثلث الأيمن تضاف إلى مربع الوتر.

Os triângulos são os alvos principais e os quadrados são os alvos secundários.
المثلثات هى أهدافهم الرئيسية المربعات هى أهدافهم الثانوية

Se responderes certo à pergunta e não fores apanhado, ganhas um dos quadrados no chão.
لو أنك أجبت الأسئلة بصورة صحيحة و لم يتم تعطيلك فسوف تربح أحد هذه المربعات التي على الأرض

A equipa com a maior quantidade de quadrados ganha o jogo.
الفريق صاحب أكبر عدد من المربعات يربح اللعبة

Harvard sabe que ele gosta de ir para aqueles quadrados vitais de fora.
هارفارد تعرف أنه يحب دائماً أن يتجه إلى تلك المربعات الخارجية المهمة

A Califórnia tem os quadrados seis, sete, e 36.
كاليفورنيا عندها المربعات ستة. سبعة و 36

As caixas estão todas marcadas. Não deve ser difícil.
جميع المربعات معلمة لا ينبغي أن يكون الصعب

Assim, quanto mais caixas descobrires, mais exactamente podes prever a posição das outras minas.
وبعد ذلك، كل ما زادت المربعات المكشوفة كلما زادت دقة توقع أماكن الألغام

Você sabe exactamente o que ia acontecer... cabeça de xadrez.
تدرك جيدا ما سيحصل يا رأس المربعات

Tenta jogar à macaca.
حاول لعبة المربعات أنت يا مقانق مقلية.

Foi em Manrique, nesta zona aqui de três quarteirões.
كلها ضمن مانريكي في هذه المربعات السكنية الثلاثة

Assim, se MoldeVort estava aqui e dissesse 5, podias movê-lo para estes espaços.
لذلك إذا كان مولديفورت هنا، وقال 5، يمكنك نقله إلى هذه المربعات.

Aquelas caixinhas vermelhas representam as mortes.
وهذه المربعات الحمراء الصغيرة هي حالات الوفاة