"المرة الثامنة" - Traduction Arabe en Portugais

• oitava vez
• a oitava

É a oitava vez que me perguntas isso hoje.
هذه المرة الثامنة التي تسألني بها هذا اليوم

Esta é a oitava vez este mês que a tua irmã chega tarde.
آن ماري هذه المرة الثامنة . وأختك ضعيفة في الشهر الأخير

É a oitava vez hoje.
هذه المرة الثامنة في اليوم إحقاق للحق لقد قمت بإتصال واحد

Vocês sabem o que dizem por aí... À oitava vez é uma beleza.
نعلم ما يقولون المرة الثامنة ساحرة

Fui enganado pela... décima oitava vez.
لقد سُرِقتَ لل... ..المرة الثامنة عشرة.

A oitava vez é apenas charme.
المرة الثامنة هي الأفضل

- Não é a oitava vez que escalas?
هذه ليست المرة الثامنة التي خرجت مع (ويندي)؟

Hoje é a oitava vez.
-مرة أخرى؟ هذه المرة الثامنة اليوم

- Esta é a oitava ou a nona vez?
-هـل هذه هــي المرة الثامنة ، أم التاسعة ؟