"المرتفعه" - Traduction Arabe en Portugais

• altos
• altas

Este é um velho tanque que eu utilizo nos anúncios em que eu declaro guerra aos preços altos.
إنها مجرد دبابة قديمة استخدمها للإعلانات التجارية حين أعلن الحرب على الأسعار المرتفعه

Evitem locais altos, por exemplo, torres, cumes de montanhas que definam a vossa silhueta.
ولهذا تريد تجنب المواقع المرتفعه كالأبراج ومثل قمم التلال التي تنتج ظل

Ruídos altos, movimentos e vozes.
الاصوات المرتفعه,التحركات والكلام

À excepção de certas altas patentes, todos julgam trabalhar para a CIA.
سيد كيندال,باستثناء نصف دستة الضباط ذو الرتب المرتفعه باقى المكتب كان يظن أنه يعمل لحساب المخابرات المركزيه

Como resultado das minhas traduções, previ que uma cheia iria destruir a aldeia, a menos que convencesse a aldeia a irmos para terras altas.
كنتيجة , لترجماتي , تنبأت بـ فيضان عظيم من شأنه أن يدمر قرية على الأقل , تمكنت من إقناع الشيوخ بأن ينتقلوا للمناطق المرتفعه

Quando começas, há apenas algumas minas, doenças de infância, quedas de sítios altos... então chegas à adolescência, e existem mais minas, drogas, sexo desprotegido, condutores bêbados, miúdos sós com armas... quanto mais velho vais ficando, mais minas aparecem,
عندما تبدأ يكون هناك ألغام قليله الطفوله الأمراض والسقوط من الأماكن المرتفعه ثم عندما تبدأ المراهقه يكون هناك الكثير منها

Juntando os altos níveis de monóxido de carbono, tenho a certeza que a nossa vítima era carteiro.
معاً مع المستويات المرتفعه لأول أكسيد الكربون أظن أنه كان "ساعي بريد

Após a travessia do rio, podiam usar os túneis cavados nas altas falésias e forçar os alemães a lutar por cada metro de terreno.
...و ما أن يتمكنوا من عبور النهر يصـبـح بأمكـانهم إسـتخـدام أنـفـاق ...محفـوره فى المنـحدرات المرتفعه مجبرين الألمان على القتال..