"المردة" - Traduction Arabe en Portugais

• génios

Quando ele te apanhar, terá os três génios.
عندما يصل إليك سيكون بحوزته المردة الثلاثة كلّهم

Quando ele te apanhar, terá os três génios.
إنْ قبض عليك سيصبح بحوزته المردة الثلاثة كلّهم

- Poderemos libertá-los. Estou interessado na parte em que tiram os génios das lâmpadas.
وأنا تجذبني فكرة إخراج المردة مِن القوارير، فهي فكرة جيّدة

Então sabes como os génios são imprevisíveis.
تعرفين إذاً كم يمكن أنْ تكون المردة متقلّبة التصرّفات

Por acaso, desaparecer não é uma coisa - que os génios podem fazer?
أوَليس الاختفاء في الحقيقة أحد الأمور التي يستطيع المردة...

Houve uma mulher que me falou pela primeira vez em génios.
كانت هناك امرأة علّمتني عن المردة

génios e prata... não nos damos bem.
المردة و الفضّة لا يتّفقون

É uma história, criada há muito tempo por génios para fazer as pessoas acreditar que não têm que procurar uma lâmpada para que algum dia possam ter o que desejam.
إنّها قصّة ألّفها المردة قبل وقتٍ طويل ليجعلوا الناس يصدّقون أنّهم ليسوا بحاجة للسعي وراء القارورة... لينالوا ذات يوم ما يريدونه

Controla os três génios.
-يسيطر على المردة الثلاثة

génios?
المردة...