"المرسلة" - Traduction Arabe en Portugais

• enviado
• Mandou
• remetente

Rastreamos o e-mail enviado ao Bransfield que a Abby interceptou.
نحن تتبعنا الرسالة المرسلة إلى برانسفيلد ألتي آبي اعترضتها

Este poema, enviado por Windom Earle, foi transcrito por Leo Johnson.
هذه القصيدة المرسلة بواسطة "ويندوم إيرل" نُسخت بواسطة "ليو جونسن".

Agora olhe para o bilhete enviado junto com a rosa para o camarim.
الآن. إنظر إلى الورقة المرسلة مع الزهرة إلى غرفة إرتداء الملابس

E detrás das costas, ele tira a cópia em carvão que a escola Mandou para casa.
و ثم أخراج من خلف ظهره نسخة العلامات المرسلة له من المدرسة

Mandou amostras de sangue para a Valera do ADN.
المرسلة حوامل الدم _ إلى فاليرا في الحمض النووي.

- Não. Não há a identidade do remetente, é impossível saber quantas estão em trânsito.
مستحيل معرفة عدد الطرود المرسلة بدون معرفة شخصية المرسل

O agente com quem eu falei, disse que o 200 foi o último SMS enviado.
الضابط الذي حَدّثته أخبرني أن الرقم 200 كان آخر الأرقام المرسلة

E que encontraram lá em casa o telemóvel de onde foi enviado o NIB.
وكان هذا أثناء تفتيش الشقة. لقد وجدوا الجوال الذي يتضمن البيانات المصرفية المرسلة منه.

Estão satisfeitos a enviar a notícia de que protegeram o ocapi da guerra, porque tínhamos enviado a notícia de que estavam a matar e a caçar por toda a parte.
أنهم الآن سعيدين بالآخبار المرسلة اليهم وأنه تم حماية الآوكابي خلال الحرب لأننا قمنا بأرسال أخبار بأنهم يقتلون ويصطادون بطرق غير شرعية في كل مكان .

O vírus no computador do Cutler estava incorporado num anexo de e-mail enviado pelo Patrick Roth.
الفيروس بحاسوب (كيلتر) كان مرتبط (بالرسائل المرسلة من (باتريك روث

Mandou os seus homens caçarem-me e capturarem-me.
المرسلة رجالك لمطاردة و التقاط لي.

Mandou todos embora.
المرسلة منزل الجميع.

Ele Mandou esta papelada sobre o Robert Hammond e a investigação em curso do seu homicídio.
(هذه ورقة العمل المرسلة بخصوص (روبرت هاموند والتحقيق الجاري في مقتله