"المرضى الذين يعانون من" - Traduction Arabe en Portugais

• pacientes que sofrem de
• doentes
• pacientes com

Tem mais de 300 nomes, mas se nos concentrarmos em pacientes que sofrem de alucinações auditivas e também de sonambulismo, são apenas sete.
هناك أكثر من 300 اسم. لكن عندما نركز على المرضى الذين يعانون من كِلا الهلوسة السمعية و السير أثناء النوم،

Tenho muitos pacientes que sofrem de distúrbios patológicos e o meu trabalho é protegê-los.
لدي الكثير من المرضى الذين يعانون من اضطرابات مرضية, ووظيفتي هي حمايتهم.

Voce pode ir a cada vila voce vai ver centenas de pacientes que sofrem de cancer.
يمكنك الذهاب إلى كل قرية سترى مئات المرضى الذين يعانون من مرض السرطان.

Os doentes com a mesma doença mental também tinham o mesmo comportamento, tornando o teste um instrumento de diagnóstico de confiança.
وتعامل المرضى الذين يعانون من نفس المرض العقلي أيضاً بشكل مماثل، مما جعل الاختبار أداة تشخيصية يعتمد عليها.

Steve, tanto enquanto advogado como enquanto psicólogo, tratou de muitos doentes com patologia mental grave e, até hoje, dirá que eu fui o pior que ele já viu.
قد عالج ستيف، محامي ومرشد نفسي العديد من المرضى الذين يعانون من مرض عقلي مزمن، وحتى اليوم يقول انني كنت أسوأ من أي شخص رأه في حياته.

Os pacientes com negligência unilateral, como P.S., têm normalmente danos numa parte especial desta rede.
إنّ المرضى الذين يعانون من إهمال حيزي نصفي، مثل بي.إس، عادة ما يكون لديهم تلف في جزء معين من هذه الشبكة.

Começamos recentemente uma nova fase do estudo, tratando pacientes com disfunções sexuais.
حسناً, بدأنا مؤخراً مرحلة جديدة لدراسة، لعلاج المرضى الذين يعانون من خلل جنسي.

Imaginem um mundo em que os doentes que sofrem de falência do fígado possam ser salvos com um fígado novo sem terem de esperar por um doador ou que morra outro ser humano.
تخيلوا عالمًا حيث المرضى الذين يعانون من فشل الكبد يمكن إنقاذ حياتهم بكبد جديد دون الحاجة إلى انتظار متبرع أو انتظار إنسان آخر ليموت.

À medida que estas ferramentas ficam disponíveis nas áreas mais afetadas pela malária e pela anemia falciforme, podemos melhorar a qualidade de vida de mais doentes com esta adaptação adversa.
وذلك لأنّ هذه الأدوات أصبحت متاحة في المناطق الأكثر تعرّضًا للملاريا ومرض فقر الدمّ المنجليّ، أصبح بإمكاننا تحسين مستوى المعيشة للكثير من المرضى الذين يعانون من هذا التكيّف المؤذي.

Vídeo: (Choro de bebé) Quando observamos doentes nesta situação médica, os bebés tentam respirar desesperados.
فيديو: (طفل يبكي) عند النظر إلى المرضى الذين يعانون من هذه الحالة، فإنهم يبدوون في حاجة ماسة للتنفس.

É um anticoagulante vulgarmente usado para tratar pacientes com problemas de coração.
إنها مضادات للتخثر يشيع استخدامها لعلاج المرضى الذين يعانون من أمراض القلب.

Ele desenvolveu neurónios a partir de células estaminais pluripotentes induzidas de pacientes com a doença de Lou Gehrig, diferenciou-as em neurónios, e o que é maravilhoso é que esses neurónios também mostram sintomas da doença.
لقد استحدث خلايا عصبية من تلك الخلايا الجذعية المستحثة المحفزة من المرضى الذين يعانون من مرض لو جيهريج "Lou Gehrig" وقد طورهم الى خلايا عصبية، والمذهل هو أن هذه الخلايا العصبية تظهر ايضاً أعراض المرض.