"المرض لا" - Traduction Arabe en Portugais

• doença não
• doente não

É como se a doença não se transmitisse pelo ar ou miasma, mas por falsos boatos.
كما لو أن المرض لا ينتقل عن الطريق الهواء أو المستنقع ولكن عن طريق الشائعة الكاذبة

Mas, e se esta doença não tiver cura?
انها مجرد، مثل، اه، ماذا لو هذا المرض لا يحصل على أي علاج؟

Esta doença não se propaga. Já foi propagada.
.هذا المرض لا ينتشر .لقد انتشر

Sim, mas a doença não torna as suas mãos pequenas.
أجل ، ولكن المرض لا يجعل يديك صغيرتين

Mãe estar doente não é uma imperfeição.
أمي المرض لا يعني النقص

Meritíssimo, o facto de Mrs. Mallon não mostrar sinais da doença não significa que não a tenha, ou que não possa infetar terceiros.
سيادة القاضي ، ببساطة "لأن آنسة "مالون لا تظهر اعراض المرض لا يعني أنها غير مصابة به

Que esta doença não pode chegar à costa.
هذا المرض لا يمكن أبدا تصل إلى الشاطئ.

Mas a doença não deixa qualquer sinal físico no corpo. O relatório de toxicologia excluiu venenos ou overdoses, ela tinha uma pequena quantidade de Zolpidem no organismo, mas isso está em todo o tipo de medicamentos para dormir hoje em dia.
ولكن المرض لا يترك السجل الطبى الى الجسد لديها القليل من الـ(الزولبيدام) بدمائها

Esta doença não pode ser tratada.
.. المرض لا يمكن شفاؤه

Não se sabe de casos de oncocercose aqui, porque as moscas que levam a doença não vivem aqui.
لم تظهر أية حالات معرفة لمرض "عمى الأنهار" بالولايات المتحدة... لأن "الذبابة السوداء" التي تنقل المرض لا تعيش هنا.

Uma babushka doente não é vergonha.
المرض لا شئ يجعلنا نخجل منا