| "Centro Nacional de Testes Controlamos o seu destino desde 1925" | Open Subtitles | "المركز الدولي للاختبارات، نحدّد مستقبلكم منذ 1925" |
| É parte do NCABC, o Centro Nacional para Análise de Crimes Violentos, o qual também faz parte dessa coisa chamada CIRG, Grupo Responsável por Incidentes Críticos, e... | Open Subtitles | إنه جزء من " المركز الدولي لتحليل " سلوك العُنف الإجرامي والذي بدوره جزء من شئ يُدعي " فريق الإستجابة إلي النداءات الحرجة " |
| "Bem-vindos a Proctorville Iowa, a terra do Centro Nacional de Testes" | Open Subtitles | "مرحباً بكم في (بروكتورفيل)، (آيوا)، معقل المركز الدولي للاختبارات" |
| Depois de várias noites sem sono, fui ao Nepal para visitar o ICIMOD. | TED | وبعد عدة ليالِ بلا نوم.. ذهبت إلى النيبال لزيارة المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال. |
| Foi elaborado pelo International Centre for Integrated Mountain Development, or ICIMOD, com sede no Nepal. | TED | وضعت معا. من قِبل المركز الدولي للتنمية المتكاملة الجبال (ICIMOD). والذي يوجد مقره بالنيبال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 