"المركز الرئيسي" - Traduction Arabe en Portugais

• Central
• a sede
• Quartel General
• sede da
• da Unidade
• principal centro

Dirige o escritório Central da Western Union.
لدي شريك في وسط المدينة , وهو الذي يدير المركز الرئيسي لـ ويسترن يونيون

Ou talvez esteja no escritório Central, a espiar-te a mando daqueles cientistas idiotas.
او ربما اكون في المركز الرئيسي اتجسس على هذا العالم الأبله او أيا

Infelizmente, a temperatura é regulada por um termóstato Central.
للأسف درجة الحرارة يتم التحكم بها عن طريق المركز الرئيسي

Certifique-se que envia isto para a sede daqui a uma hora.
عليك ارسال هذا الى المركز الرئيسي خلال ساعة.

Quartel General a Patrulha 25. Fale.
من المركز الرئيسي للدورية رقم 25 قل ما عندك

sede da Clamp Enterprises e da TCC, Televisão Cabo Clamp.
المركز الرئيسي لمشاريع كلامب وقناته شبكة كلامب التلفزيونية

Atenção a todas as Capelas e Coros da Unidade Papal.
انتباه.. انتباه.. لكل المصليات والجوقات في المركز الرئيسي البابوي

Os egípcios avançaram do sul, para o principal centro judeu de Tel Aviv.
المصريون تقدّموا من الجنوب نحو المركز الرئيسي لتل أبيب

Despeçam-na. Ela virá para a Central.
قوما بطردها فهي ستنتقل الى المركز الرئيسي

Central, nós vamos precisar de mais duas ambulâncias.
إلى المركز الرئيسي ، سنحتاج إلى إسعافين آخرين

Batalhão 25 para Central, socorro!
من الكتيبة 25 إلى المركز الرئيسي النجـــــــده

Central aqui Batalhão 25.
من الكتيبه 25 الى المركز الرئيسي سأحتاج إلى دعم

Central aqui Batalhão 25, temos um prédio de 5 andares, estrutura completamente envolvida pelas chamas.
من الكتيبة 25 إلى المركز الرئيسي لدينا حريق على متن خمسة هياكل سكنية, جميعها محترقة.

Central aqui Batalhão 25, preciso de mais 2 ambulâncias na Ashland com a Cermak.
من الكتيبةِ ٢٥ إلى المركز الرئيسي نحنُ بحاجةٍ إلى سيارتي إسعافٍ إضافيتيّن في طريقيّ سيرمكـ و آشلند

Central, vou precisar de uma resposta nível 1 para matérias perigosas.
إلى المركز الرئيسي, إبعثوا ببلاغٍ من الدرجةِ الأولى إلى فرقةِ الموادُ الخطِرة

A minha SD levava esse saco com provas para a sede.
شرطيتي الذي سلّمتها الدليل كانت توصل الدليل... إلى المركز الرئيسي.

Esta é a sede da Emissora Nacional da China, cujo projeto foi feito por mim e por Rem Koolhaas no OMA.
هذا هو المركز الرئيسي للإذاعة القومية الصينية، الذي قُمت بتصميمه مع "رام كولهاس" في مكتب "OMA".

Quartel General DA RESISTÊNCIA
المركز الرئيسي لقيادة المقاومة

O Quartel General super-secreto.
المركز الرئيسي ل"سكريت سكويرل"! [كرتون عن سنجاب عميل سري]

Isso mesmo, vou á sede da sua empresa amanhã.
ذلك صحيح، سآتي إلى المركز الرئيسي للشركه

Bem-vindos à Igreja da Unidade Papal.
مرحبًا بكم في كنيسة المركز الرئيسي البابوي

Somos o principal centro para o Pacífico.
نحن المركز الرئيسي لحزام المحيط الأطلسي