"المركز الطبى" - Traduction Arabe en Portugais

• centro médico

Estávamos num centro médico universitário, onde todos se conheciam, e isso tornou-se claro para os meus colegas.
حسنا، أنا فى المركز الطبى للجامعة، حيث يعلم الجميع بعضهم، وكان هذا جليا لزملائى،

Não encontramos uma casa nova e continuamos sem ter intimidade, nem descanso e não há notícias do centro médico.
لم نتمكن من العثور على منزل جديد ولا توجد خصوصيه لنا لا يوجد رد او كلمه من المركز الطبى

Quando chegámos aqui os soldados estavam a partir o centro médico.
عندما وصلنا الى هنا كان الجنود يدمرون المركز الطبى

Bom, um grupo de homens armados tomou o controlo do centro médico.
حسناً, مجموعة من الرجال المسلحون سيطورا على المركز الطبى

Somos o único centro médico em quatrocentos quilômetros.
حسنا نحن المركز الطبى الوحيد فى محيط 200 ميل

Alguém do centro médico falou sobre ti.
يبدو ان احدهم فى المركز الطبى تحدث عنك

O centro médico só tem a morada do meu apartamento.
المركز الطبى لديه عنوان شقتى فقط

Aqueles que consegui salvar do centro médico estão aqui comigo.
الذين انقذتهم من المركز الطبى هنا الآن

- centro médico da U.C.L.A.
- UCLA المركز الطبى - فى لوس انجليوس

Não vejo como. O único acesso é no centro médico.
المصدر الوحيد من المركز الطبى

Sabia que a Escola Haddan fez uma doação... e vamos poder abrir um centro médico?
..... هل تعلم ان مدرسة ( هادن ) قدمت مساهمة و هذا سوف يجعلنا نبدأ بالعمل فى المركز الطبى

O com prazer que os recebo na inauguração... do centro médico da Cidade de Haddan.
انه من دواعى سرورى ان ارحب ........ بكم فى إفتتاح ( المركز الطبى لمدينة ( هادن