"المره الاولي" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira vez

É a primeira vez que eu e a Polícia queremos o mesmo.
هذه هي المره الاولي في حياتي انا والشرطه نريد نفس الشيئ

Não é a primeira vez que temos visita.
ريان انها ليست المره الاولي التي يكون لدينا فيها ضيف

Não, apercebo-me que esta é a primeira vez na sua vida em que pode ficar dependente de outra pessoa.
اعتقد انه هذه هي المره الاولي في حياتك التي تعتمد فيها علي شخص اخر

Esta coisa funciona. Não é a primeira vez que a usamos.
هذا الجهاز يعمل جيدا انها ليست المره الاولي التي نستعمله فيها

Ela é muito boa com "primeira vez".
ستمتعك جدا , وخاصه اذا كانت المره الاولي لك

É a primeira vez que faço isto.
انها المره الاولي التي افعل بها هذا الشئ

Esta também é a nossa primeira vez.
وهذه هي المره الاولي لنا نحن ايضا

- Esta não é a primeira vez em que ele é o único sobrevivente de uma operação falhada.
- هذه ليست المره الاولي التي كان بها الناجي الوحيد في عملية فاشلة

Eu não as tomei da primeira vez.
انا لم اخذه المره الاولي