"المروحيه" - Traduction Arabe en Portugais

• helicóptero

Tenho que me despachar, pá. Não quero perder aquele helicóptero.
يجب أن أرحل الأن لا أريد أن تفوتنى المروحيه

E se houver uma complicação antes do helicóptero voltar?
واذا كانت هناك تعقيدات قبل وصول المروحيه ؟

Eu não vi mais ninguém. Tirámos esta foto perto do helicóptero.
لم أر أي شخص آخر. أخذنا هذا الصورة بالقرب من المروحيه.

Pensei que me mandasses no helicóptero com o King.
أأمل أن أسافر مع كنج على متن نفس المروحيه ..

Soldados. Consiga um helicóptero, evacuamos em três horas.
أرسل المروحيه يجب أن نحصل عليهم خلال ثلاث ساعات0

Consiga um helicóptero, evacuamos em três horas.
أرسل المروحيه يجب أن نحصل عليهم خلال ثلاث ساعات0

Talvez. O helicóptero já deveria ter chegado.
ربما ، كان يجب ان تكون المروحيه هنا الان

Fiquem aqui. Só saiam se o helicóptero vier. Entenderam?
ابقوا هنا و لا تتحركوا الا عند وصول المروحيه ، هل تفهمونى

O Serviço Secreto leva-a ao helicóptero.
رجال الآمن سيأخذوكِ الى المروحيه سأكون هناك بعد لحظات

Atrai o helicóptero.
تبقي خمسه طلقات و يجب نسحب تلك المروحيه الي الخارج

A tua viagem de helicóptero não foi tão longa como eu esperava.
المروحيه لم تكن كما توقعتها كيف جرى الامر

E disse que se formos de helicóptero com a amante e formos ver o grande chefe, quadruplica o pagamento.
..وقال اننا ان ركبنا الطائرة المروحيه مع العشيقة وذهبنا ورأينا الزعيم فسيدفع أربع أضعاف المبلغ

- Este helicóptero não voa, vamos.
لن تود ركوب تلك المروحيه فلن ينجح الأمر دعنا نذهب

Não neste helicóptero. Essa é a área mais perigosa do oceano.
ليس على تلك المروحيه فهذا الجزء هو الأشد فتكاً من المحيط

O meu palpite é que vão usar esse helicóptero para chegar ao aeroporto.
اتوقع انهم سيستخدمون تلك المروحيه ليصلون للمطار

Tenho que apanhar aquele helicóptero, pá!
يجب أن أرحل على متن هذه المروحيه

Harry, vamos a caminho do helicóptero.
هاري نحن في طريقنا الي المروحيه

Rick foi ferido. Quando o helicóptero chegar, ele sairá da torre.
"ريك" مصاب ، انه ينتظرنا فى برج الماء ، عندما تصل المروحيه سوف يخرج من هناك

Eu vi-o... quando saímos do helicóptero.
لقد رأيت هذا عندما هبطنا من المروحيه

O helicóptero deve estar aqui a qualquer minuto.
يجب ان تكون المروحيه هنا في أي دقيقه