"المريخ هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Marte é

Acho que agora vos consegui convencer de que Marte é muito especial para nós, mas seria um erro pensar que Marte é o único lugar interessante no sistema solar para encontrar possível vida microbiana.
الآن، أعتقد أنني قد أقنعتكم بأن المريخ مهم جدًا بالنسبة لنا، ولكنه سيكون من الخطأ الاعتقاد بأن المريخ هو المكان الوحيد المثير في مجموعتنا الشمسية للعثور على حياة ميكروبية محتملة.

Acredito que Marte é o candidato mais provável a albergar vida fora da Terra.
وأنا أعتقد أن المريخ هو المكان الأنسب لوجود .. الحياة خارج كوكب الأرض

Para os astrónomos, Marte é um lugar tão real como a Terra, um mundo à espera de exploração.
بالنسبة للفلكيين ، فإن المريخ هو عالم حقيقى مثل الأرض يحتاج لأن نكتشفه

Marte é de longe o planeta mais explorado e pesquisado pelo homem.
المريخ هو أكثر الكواكب التي تم إستكشافها من قبل البشر

Mas, apesar de estas vistas marcianas nos lembrarem os desertos do nosso planeta, lugares que estão ligados na nossa imaginação a ideias sobre explorações e fronteiras, comparado com a Terra, Marte é um lugar bem terrível para viver.
لكن على الرغم من أنّ آفاق المريخ تشبه صحاري عالمنا، والأماكن التي ترتبط في خيالنا بالأفكار حول الريادة والحدود، مقارنة مع الأرض المريخ هو مكان رهيب جدًا للعيش فيه.

Marte é um destino, mas não será o último.
المريخ هو وجهة، لكنها ليست الأخيرة.

Marte é um corpo rochoso, assim como a Terra.
المريخ هو هيئة الصخرية، تماما مثل الأرض

Marte é a corrida espacial da nossa geração e a minha equipa será a primeira...
المريخ هو سباق جيلنا الفضائي، وفريقي سيكون الأول...

Marte é a derradeira viagem de estudo.
الذهاب إلى المريخ هو أعظم رحلة مدرسيّة

Marte é um paraíso.
المريخ هو الجنة.