Um paciente não deve beber whisky durante a sessão. | Open Subtitles | الطبيعي ان المريض لا يتناول الويسكي اثناء الجلسة |
O sangue do paciente não coagula. - Voltámos à estaca zero. | Open Subtitles | دم المريض لا يريد التخثر لقد عدنا إلى نقطة البداية |
O paciente não mostra ambição, nenhum desembaraço, nem vitalidade. | Open Subtitles | المريض لا يظهر أي طموح، لا حصول على متابعة وذهاب، لا همة |
Há risco de paralisia, risco de morte e o paciente não a quer. | Open Subtitles | , هناك مخاطرة باصابته بالشلل , هناك مخاطرة بموته و المريض لا يريدها |
O fígado do paciente não está a funcionar. Não temos tempo para joguinhos de equipa. | Open Subtitles | كبد المريض لا يعمل، ليس لدينا وقتاً لمراهناتكَ على الفريق |
Bem, existem alguns casos raros onde o paciente não recupera ou, as suas veias ficam azuis. | Open Subtitles | حسنًا، هناك بعض الحالات النادرة التي يكون فيها المريض لا يشفون منها, وتتحول أوعيتهم للون الأزرق |
Este paciente não tem glândula pituitária. | Open Subtitles | هذا المريض لا يوجد لديه غدة نخامية. |
Este paciente não sente a sua temperatura no lado colateral, Que síndrome é que isso revela Rodney? | Open Subtitles | المريض لا يشعر بالحرارة في جوانب جسمه, والذي يتوافق مع أيّ متلازمة يا (رودني)؟ |
O paciente não tem muitas dores. | Open Subtitles | المريض لا يتألم كفاية |
Liga para o General. O paciente não responde. | Open Subtitles | نداء عام , المريض لا يستجيب |