"المريض و" - Traduction Arabe en Portugais

• paciente e

De qualquer maneira, então... ele anestesiou o paciente e começou a operação.
لذا قام بتخدير المريض و بدء بإجراء العملية

Se seguir a subjectividade interna ao seu fim natural, ...não acabará a perguntar quem é o paciente e quem é o médico?
ألا تسألون من هو المريض و من هو الطبيب ؟

Estava a tentar que ela percebesse a diferença entre ser paciente e ser amiga.
لقد حاولت أن أوضح لها الفرق بين المريض و الصديق

Faz sentido, se fores o paciente e perda de tempo for o sintoma.
ذلك منطقي تماما ان كنت انت المريض و النحافة هي العارض

- A chave para não enlouquecer é ajudar um paciente e quando ele se sentir melhor, páras.
أتعرفي كيف لا تصابي بالجنون ؟ بمساعدة المريض و عندما يشعرون بتحسُّن, يكون عملك قد انتهى

Eu sei que era suposto deixar o paciente e ir embora, já ouvi isto muitas vezes.
أعلم أنّ عليّ فقط أن أسلّم المريض , و أمضي بعيداً لقد سمعتُ ذلك , ملايين المرّات

Agora afasta-te do paciente e sai da sala.
ابتعدي عن المريض و اتركي الغرفة

Ele foi o tipo que roubou algo ao paciente e ao médico.
إنه الرجل الذي سرق من المريض و الطبيب

Preparar o paciente e fazer exames?
تحضير المريض و إجراء التحاليل؟

Bem, eu respondia-te a isso, Kate, mas, sabes, a confidencialidade, entre paciente e médico.
حسناً، بودي أن أجب عن هذا يا "كايت"، لكن... الخصوصية بين المريض و الطبيب.