"المرّة الأولي" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira vez

Deixa-me ficar, é a primeira vez que vejo o mar.
، دعيني أبقى إنها المرّة الأولي التي أرى فيها البحـر.

A primeira vez que nos vence num local do crime. Então, Dog?
هذهِ هي المرّة الأولي التي تتفوق علينا بقدومك لمسرح الجريمة.

Foi a primeira vez que o meu pai me beijou.
كانت تلك هي المرّة الأولي على ! الإطلاق التي يُقبلّنـي فيها أبـي

Pela primeira vez em 19 anos acredito no gajo que diz... que não sabia que ela era uma prostituta.
المرّة الأولي في 19 عاماً ...أصدق رجلاً عندما يقول بأنّه لم يعرف أنّها عاهرة

A primeira vez que viram os veículos.
المرّة الأولي التي يستهدفوا فيها شاحنة.

Foi a primeira vez. Deixei-me levar.
إنها المرّة الأولي كان تصرفاً أرتجالياً

Foi a primeira vez na nossa história que a televisão estatal recebeu ordens para não divulgar uma noticia, pouco antes de a divulgar.
لقد كانت المرّة الأولي فى تاريخِنا، {\pos(290,260)} التى يصدُر فيها حُكم تكميمي على تليِفزيون الدولة أن لا يُذيعوا هذه الأخبار، {\pos(110,220)}{\fad(500,000)}{\3cHFFFFFF} "بيرجيتّا جونسدوتير" برلمانيّة إيسلنديّة