"المرّتين" - Traduction Arabe en Portugais

• vezes
• ambas

Nas duas vezes ele foi apanhado antes de chegar muito longe.
في كِلا المرّتين تمّ القبض عليه أن يهرب لمكان بعيد.

Em ambas as vezes, enquanto estávamos no ar... ela abriu a porta, desapertou o cinto de segurança... deixou-se ficar pendurada e olhou para mim.
لكن في كلتا المرّتين عندما حلقنا بالهواء ،فتحت الباب وإنتزعت حزام المقعد

Sei que se atirou a ti duas vezes e que ambas as vezes a fizeste ganhar juízo.
أعلم أنّها حاولت إغوائكَ مرّتين، وفي كلا المرّتين عاملتها بإستقامة.

O vendedor da RePet Achou que era .estranho você entrar duas vezes.
...بائع الـ"ربيت" كان يعتقد أنّ كنتَ غريباً حين قدومك فى المرّتين

Duas, e orgulho-me em dizer que funcionou em ambas.
مرّتين، ويشرّفني القول إنّ الأمر نجح في المرّتين

Uma das vezes, ela foi parar ao hospital.
،وبإحدى تلك المرّتين .دخلت المستشفى

As únicas vezes que vieste aqui à noite, foi naquele jantar horrível...
(هارفي), أتعلم المرّتين الوحيدتين التي كنتَ بها هنا بالليل كانتَ بحفل العشاء الرهيبة...