| No verão passado, depois do furacão, ele foi lá e limpou as sarjetas todas. | Open Subtitles | أتى الى وقام بتنظيف كل المزاريب ما عدا الجراج |
| Inundámos as sarjetas com vinho, esmagámos os falsos ídolos e pusemos os infiéis em fuga. | Open Subtitles | لقد غمرنا المزاريب بالنبيذ حطمنا الأصنام الزائفة وأجبرنا الملحدين على الفرار |
| - sarjetas. | Open Subtitles | - المزاريب. |
| Então, estava a limpar as caleiras de minha casa, na semana passada, e lembrei-me. | Open Subtitles | ،لكن بعد ذلك، كنت أنظف المزاريب الأسبوع الماضي |
| e partir de imediato na direcção oposta. A segunda descida, a introdução de caleiras nas bermas da piscina que permite que a água escorra para fora, em vez de provocar turbulência que dificulta o avanço aos nadadores. | TED | والمنحدر الثاني، بداية ظهور المزاريب على جانب حوض السباحة التي تسمح للمياه بالتدفق، بدلاً من أن تكون مصدر تشويش يعيق السباحين أثناء تسابقهم. |
| Um grande especialista em caleiras e telas de Chicago. | Open Subtitles | خبير المزاريب والسواتر خارج "شيكاغو". |