"المزايدات" - Traduction Arabe en Portugais

• leilões
• leilão
• ofertas
• licitações

Durante seus leilões, todas aumentam o lance, só para impressioná-lo!
أثناء المزايدات , جميعهن يزايدن على أنفسهم من أجل جذبه لهن

Sim vou a leilões, mas não tão longe.
نعم , انا أذهب الى المزايدات ولكن عادة لا أذهب الى هذا البعد

Ainda tens aquele telefone do leilão?
أما زلتَ تملك هاتف المزايدات ذاك؟

Gostaria de começar o leilão com base de 1,6 milhões de dólares.
أود افتتاح المزايدات ب 1.6 مليون دولار

As coisas ficaram um pouco agressivas nas ofertas, hoje.
ازدادت حدة الصراع في معركة المزايدات اليوم.

Porque no mercado negro, nas ofertas às cegas o comprador e o vendedor não se conhecem.
لأنه في السوق السوداء وفي المزايدات العمياء، لا يعرف الشاري أو البائع بعضهما البعض

Boa sorte nas licitações.
بالتوفيق في المزايدات.

roubou códigos encriptados de todos os satélites espiões americanos, os quais vai vender a um comprador no site de leilões que viste ontem à noite.
سرق مفاتيح تشفير برنامج أقمار التجسس الصناعية لأمريكا، والتي سيبيعها لمشتّري من على موقع المزايدات ذلك على حاسوبك بالأمس

Os leilões podem ser enganadores.
المزايدات يمكن ان تكون صعبة

Vamos iniciar o leilão!
فلتبدأ المزايدات

O leilão vai agora começar.
المزايدات ستبدأ فوراً

Linda disse que alguém de cima sabia quais eram as outras duas ofertas secretas.
قالت (ليندا) أن أحداً من الرؤساء عرف كمية المزايدات السرية الأخرى

As ofertas chegaram.
وصلت المزايدات

Não há mais licitações.
ليس هناك المزيد من المزايدات