"المزبلة" - Traduction Arabe en Portugais

• espelunca
• lixeira
• lixo
• pardieiro

Ele foi o melhor que esta espelunca alguma vez teve.
لعلمك، إنّه كان أفضل من مرّ عبر هذه المزبلة

Vê noutro andar. Estão espalhados por esta espelunca toda.
حسن، تفقّد طابقاً آخر فهي موجودة بجميع أنحاء هذه المزبلة

! Acho incrível teres dado dinheiro por esta espelunca?
لا أستطيع حتى تصديق بأنك ستدفع مالا مقابل هذه المزبلة

Por isso é que os meus pais me abandonaram nesta lixeira.
و هذا سبب قيام والدي بالتخلي عنّي في هذه المزبلة

Agora tenho que ficar outra vez nesta lixeira.
والآن علي البقاء في هذه المزبلة مُجددًا.

Trocam dicas, como "Se te apetece comer qualquer coisa, "limpa uma casa-de-banho ou um caixote do lixo.
أنهم يبيعون حلية، مثل، إذا شعرت بالرغبة في أكل شئ، قم بغسل الحمام أو المزبلة. سيتركك الشعور بذلك.

"O lixo velho com o ponto vermelho vai para o lixo. "
القمامة القديمة ذات الرقع الحمراء ستذهب إلى المزبلة

Este escritório parece um pardieiro e já nem podemos receber aqui os clientes.
لا يمكننا استقبال عملائنا في هذه المزبلة.

Conseguiram dar uma grande volta a esta espelunca.
لقد قاموا بتنظيف هذه المزبلة حقاً

Servem o pequeno-almoço nesta espelunca?
هل تقدم الإفطار في هذه المزبلة ؟

Céus. Que raio de espelunca é esta?
يإلهي، ماهذه المزبلة ؟

Além disso, esta espelunca não vai resultar, porque não tem um Danny.
بالإضافة، هذه المزبلة سوف لن تنجح (لأنه ليسّ لديهم (داني

A espelunca onde trabalhava.
المزبلة التي كنت أعمل فيها.

Não estava a espera disso nesta espelunca.
-لم أكن أتوقع ذلك في هذه المزبلة

Você também está na lixeira, palerma. Tudo se sabe em Brandel.
أنت في المزبلة أيضا أيها الأحمق الكلام ينتقل سريعا في براندل

Digamos que não tarda estamos fora desta lixeira.
الآن دعنا نخرج من هذه المزبلة ونذهب لـ شقة ملك

Olha-me para esta lixeira. Não é lugar para uma criança.
أنظر لتلك المزبلة , ليست بالمكان المناسب لطفلة

O lixo nunca sai da lixeira.
القمامة لا تغادر المزبلة أبدا يا رجل

Metemos o dinheiro num saco do lixo, damo-lo aos empregados, e eles trazem-no para fora para o contentor do lixo.
سيحشونه في كيس نفايات ويعطونه إلى النادل وبعد ذلك يخرجه إلى المزبلة

Não sei o que chamam aquele lixo, mas não é futebol americano.
لا أعرف كيف تسمون المزبلة التي فعلتوها لكنها بالتأكيد ليست لكرة القدم

Quando ele me pôs no lixo, fê-lo à minha frente.
عندما رماني في المزبلة فعل ذلك وجها لوجه

Bem, nenhuma mulher, nem mesmo a viver num pardieiro, quer uma torradeira no aniversário.
ولا امرأة، حتى اللاتي يعشنَ في المزبلة تلك، يردنَ آلة تحميص بعيد ميلادهنّ.