"المزدهر" - Traduction Arabe en Portugais

• próspero
• próspera

Mandar-se pelos ares faz parte do futuro próspero que Deus quer?
هل تفجير انفسكم جزء من المستقبل المزدهر الذي اراده الرب؟

Mas alguém se interporia neste futuro próspero:
لكن شخصاً ما كان في الطريق إلى هذا المستقبل المزدهر

Para não ficar com dúvidas, queres vender o nosso próspero negócio para vivermos num autocarro, como pessoas do circo? Vá lá.
دعني أستوضح الأمر، تريدنا أن نبيع عملنا المزدهر لنعيش في حافلة، مثل الرحّالة؟

Competição saudável é a base da economia próspera moderna.
التنافس الصحيح أساس للاقتصاد المزدهر الحديث

O desejo não correspondido dos homens de dormir com mulheres bonitas é a chave de uma sociedade próspera.
رغبة الرجل للنوم بلا مقابل مع امرأة جميلة هو أساس المجتمع المزدهر.

Falamos de encerrar um negócio próspero durante vários meses. Vão achar-nos malucos.
أننا نتحدث بشأن أغلاق عملنا المزدهر لأشهر.

Assumi o negócio próspero do meu pai... e encontraste emprego como professora na escola local.
...توليت إدارة عمل أبي المزدهر وأنتي عثرتي على وظيفة تدريس في المدرسة المحلية

Esta história de amor, por exemplo: a filha de um próspero taberneiro chinês cantonês apaixona-se quando se divertia nas ruas do porto de Callao, em Lima, pelo filho do famoso pasteleiro genovês, de Itália.
كقصة الحب هذه، كمثال. ابنة صاحب متجر المكانتونية المزدهر أغرمت باللعب فى شوارع "كاياو" في ليما ابن الخباز المعروف"جينوفيس" في ايطاليا

Parece muito próspero.
إنظروا إلى المزدهر هنا