"المزرعة و" - Traduction Arabe en Portugais

• quinta e

Não pude levá-lo para a quinta e sabia que conhecias este lugar.
لم أستطع إحضاره إلى المزرعة و علمت بأنك تعرفين هذا المكان

Amanhã vamos descer até aquela quinta e arranjar lenha.
غداً سننزل إلى تلك المزرعة و نحصل على بعض الجذوع

O banco tirou-nos a quinta, e a minha irmã e o meu irmão tiveram de me criar.
لهذا قام البنك بأخذ المزرعة و قام أخي و أختي بتربيتي

Não, não morreram. Eles compraram mesmo uma quinta e mudámo-nos para lá.
لم يموتوا فى الواقع قاموا بشراء المزرعة و إنتقلت أنا إلى هنا

Ou seremos obrigadas a fazê-lo quando a quinta e a casa forem infestadas.
او أننا سوف نجبر على فعل الأمر عندما تنتهى موار المزرعة و المنزل

Sabes, não gostava de trabalhar na quinta, e ele achava que eu era preguiçoso por causa disso.
تعرف,لم احب العمل في المزرعة و لقد فهم ذلك على أنني كسول

Mesmo quando estava na quinta e não sabia fazer nada, mas sabia conduzir.
حتى عندما كنت في المزرعة و لم أكن أعرف أي شيء آخر اعلم ذلك

Trabalhei anos naquela quinta e nunca recebi um tusto!
لقد عملت سنوات في تلك المزرعة و لم آخذ و لا فلساً واحداً

Da forma como te comportavas, não sabia o que aconteceria se encontrasses isto, por isso fui à quinta e...
الطريق التي كنت تتصرف بها، لم أعرف ماذا سيحدث إذا وجدت هذا الشيء ...لذا ذهبت إلى المزرعة و

É difícil para mim por causa da quinta e isso.
الموقع صعب علي، بوجود المزرعة و المسؤوليات لذا...

A nossa pesquisa levou-nos ao mercado, à quinta e ao armário das especiarias, isto porque o que descobrimos é que a natureza oferece-nos um grande número de alimentos, bebidas e ervas capazes de inibir naturalmente a angiogénese.
و من أجل بحثنا هذا نزلنا إلى السوق, إلى المزرعة و إلى خزينة التوابل لأن ما إكتشفناه هو أن الطبيعة الأم قد أغدقت علينا بعدد كبير من الأطعمة و المشروبات و الأعشاب التي تحتوي على موانع طبيعية لتولد الأوعية.

Desculpa, mas com a quinta e...
نعم آسف بسبب المزرعة و

"Continuem a tomar conta da quinta, e...
" حافظوا على إدارة المزرعة و..