"المزيدِ" - Traduction Arabe en Portugais

• mais

Ele está muito entusiasmado e nós parecemos 2 crianças ansiosos por saber mais sobre o outro.
انه متحمس جدا ويحب طفليه نحن كلانا مُتَلَهِّفان لمعْرِفة المزيدِ حول بعضنا البعض

E pedir para observar mais cirurgias.
ويمكننا أن نطلبَ مشاهدةَ المزيدِ من الجراحات

Penso sempre que é a Brigada de Trânsito... com mais más notícias.
دائماً أحسب أنّها شرطةَ الولاية.. مع المزيدِ من الأخبار السيئة

Isso faz da Pequena Ela irmã dele. E não posso dormir com mais nenhuma das irmãs dele.
هذا يجعل من تلك الصغيرة أخته الصغرى ولا يسعني مضاجعةُ المزيدِ من أخواته

Então, vou fazer o quê? Sentar-me e ficar parado, enquanto mais inocentes são massacrados?
فماذا يُفترضُ بي أن أفعل، أجلسُ بلا حراكٍ بانتظارِ تعرّضِ المزيدِ من الناس الأبرياء للأذى؟

Não quis atrair mais atenções para si.
لم أرغب بجذبِ المزيدِ من الانتباهِ إليك.

Talvez eu precise de mais aventura na minha vida.
ربّما أنا أحتاجُ إلى المزيدِ .من المغامرة في حياتي

Precisamos de mais ramos.
إنّه يُريدُ الدّخول نحنُ بحاجةٍ الى المزيدِ من الفروع

"E quando Alexandre viu a amplitude do seu domínio, chorou, porque não haviam mais mundos para conquistar."
"وعندما رأى "ألكساندر" إتساعَ مجاله" بكى لعدمِ وجودِ المزيدِ" "من العوالم ليقهرها

Não quis preocupá-lo, Sr. Deeks, até saber mais pormenores. Já sabe mais agora?
لم أرغب بإثقالِ كاهلكَـ قبل "أن أعرفَ المزيدِ أيُّها التحري "ديكس إذاً, هل تعرفينَ المزيدَ الآن؟

Para fazer mais testes?
لإجراء المزيدِ من التجاربِ؟