"المزيد عنك" - Traduction Arabe en Portugais

• mais sobre ti
• mais sobre si
• mais de ti
• mais a seu respeito

É tudo muito fascinante, Kyle, mas eu prefiro ouvir mais sobre ti.
هذا كله مشوق يا كايل, لكني أود سماع المزيد عنك

Sei que não é justo, mas preferia ouvir falar mais sobre ti.
اعلم بأن هذا ليس منصفا ولكن أنا أفضل أن أسمع المزيد عنك

Queria aprender mais sobre ti e sobre a minha mãe, e não como enganar hipsters, é como tirar doces de uma criança.
أردت معرفة المزيد عنك وأمي، كيف لا لخداع محبو موسيقى الجاز، وهو السمك في برميل.

muito atraído pela sua beleza incrível, mas agora que sei um pouco mais sobre si, já não me parece tão boa ideia!
و لكنني الان اعرف المزيد عنك فجأه لا تبدين جيده ,اختاه

Antes de passarmos às histórias, preciso de saber mais sobre si.
قبل أن نصل لهذه القصة، أعرف المزيد عنك.

Então, Lauren, fala-me mais de ti.
حسنا, لورين, اخبريني المزيد عنك, ماذا تفعلين؟

Não desgostei de si, mas preciso saber mais a seu respeito.
ليس أني لا أحبك و لكني بحاجة لأن أعرف المزيد عنك

Não, preciso claramente de saber mais sobre ti.
لا, يجب علي أن أعرف المزيد عنك

Só mais uma pergunta. Se vais substituir o Wolowitz preciso de saber mais sobre ti.
أجل، لكن، سؤال آخر لو أنك ستكون بديلاً لــ "ولوويتز" يجب أن أعرف المزيد عنك

Estou apenas aqui... porque quero aprender mais sobre ti.
لانني اريد معرفة المزيد عنك

Quero saber mais sobre ti.
أريد ان اعلم المزيد عنك

Quero saber mais sobre ti.
أريد أن أعرف المزيد عنك

Só quero saber mais sobre ti.
اريد فقط ان اعرف المزيد عنك

gostava de saber mais sobre si.
يجب أن اعرف المزيد عنك

Quero ouvir mais sobre si.
. أريد أن أسمع المزيد عنك

Eu gostava de saber mais sobre si.
سأفتقد اكتشاف المزيد عنك.

Eu só quero saber mais sobre si.
أردت أن أعرف المزيد عنك فحسب.

Fala-nos mais de ti e da Marge.
أخبرنا المزيد عنك وعن (مارج)

Quero saber mais a seu respeito.
أود أن أعرف المزيد عنك.