Peter, o teu pai não quereria que eu dissesse isto, mas mesmo que ele descubra algo mais sobre esta máquina, não significa que consiga travar os eventos representados no desenho. | Open Subtitles | (بيتر)، لن يريد أبوك أن يسمعني أقول هذا، لكن... حتى لو عرف المزيد عن ذلك الجهاز فلا يعني ذلك أنّ يستطيع أن يمنع الحدث المصوّر بهذا الرّسم |
Sahid, conta-me mais sobre esta besta. | Open Subtitles | (سعيد) أخبرني المزيد عن ذلك الوحش |
Gostaria de saber mais sobre isso, mas a politica da empresa não permite conversas. | Open Subtitles | أود معرفة المزيد عن ذلك ولكن سياسة الشركة تمنع الدّردشة |
De certeza que os jornais gringos estão interessados em saber mais sobre isso. | Open Subtitles | أنا واثقة أن بعض الصحف في أمريكا قد تهتم بمعرفة المزيد عن ذلك |
O Erez e eu queríamos saber mais sobre isto. | TED | .أردت أنا و إيريز أن نعرف المزيد عن ذلك |
Adoraria ouvir mais sobre isso. | Open Subtitles | أحب أن اسمع المزيد عن ذلك |
Sim. Fale-me mais sobre isso. | Open Subtitles | نعم, اخبريني المزيد عن ذلك |