| Acho que tenho uns cem euros na bolsa e mais no cofre. | Open Subtitles | أظن أن لدي بضع مئات في حقيبتي وربما المزيد في الخزينة |
| Acho que tenho mais no carro, por isso volto já, está bem? | Open Subtitles | أتدرين؟ اعتقد أن لدي المزيد في السيارة لذا سأعود حالاً، حسناً؟ |
| Aqui temos a travessa de charcutarias e há mais no carro. | Open Subtitles | حسنا هنا لدينا الطبق المنوع و هناك المزيد في سيارتي |
| Há mais na sala contígua. Todas elas têm estes números. | Open Subtitles | وهناك المزيد في الغرفة الاخرى جميعهم مرقمين بهذه الارقام |
| Não rapes o prato. Deve haver mais na cozinha. | Open Subtitles | لا تخدشي الطبق يا سكارليت أنا متأكد أن هناك المزيد في المطبخ |
| Seis é o que podemos ver, provavelmente haverá mais na floresta. | Open Subtitles | ستة هم من نراهم فقط, ربما يكون هناك المزيد في الأشجار المحيطة |
| Põe-lhe mais no prato. Vou fazê-la comer tudo... | Open Subtitles | ضعي المزيد في طبقها، وسأجعلها تأكله كلّه. |
| Desculpa. Pensei que havia mais no frigorifico. | Open Subtitles | متأسِّفٌ، لقد ظننتُ أنّه يوجد المزيد في الثلّاجة |
| Se se acabar, tenho mais no meu gabinete. | Open Subtitles | حسناً، وإن نفذ منّا، فلديّ المزيد في مكتبي. |
| Ainda não terminei. Há muito mais no meu plano. | Open Subtitles | لم أنتهي بعد , هنا المزيد في خططي |
| Tenho muito mais no motel, por isso que tal voltarmos para lá e rebolarmo-nos nele? | Open Subtitles | لديّ المزيد في الفندق، لذا ما رأيك أن نعود إلى هناك ونتمرغ فيه؟ |
| Parece que sim. Encontrámos mais no casaco. | Open Subtitles | -نعم , يبدو هذا , وجدنـا المزيد في معطفـه |
| Há mais no barracão, que está lá atrás. | Open Subtitles | لندخل في الموضوع إذاَ هناك المزيد في |
| Tu sabes que há mais na vida do que futebol, Mikey | Open Subtitles | انت تعلم ان هناك المزيد في الحياة اكثر من كرة القدم. |
| Acho que há muito mais na história do que aquilo que o fantasma está a contar. | Open Subtitles | أظن هناك المزيد في القصة أكثر بكثير مما يكشف عنه الشبح |
| Vamos acompanhar este jovem com muita atenção. Mais, na semana que vem, na KVZA. | Open Subtitles | لقد قدمنا كل شيء عن هذا الشاب وانتظروا المزيد في الإسبوع القادم |
| Como de costume, Jethro, vamos saber mais na autópsia. | Open Subtitles | أنه قد دخل في شجار قوي باللكمات و كالمعتاد يا جيثرو سنعرف المزيد في التشريح |
| Com "Anarquia na Moda" comecei a investir mais na organização das minhas fotos. | TED | مع " الفوضى الساخرة،" بدأت في استثمار المزيد في تنظيم صوري. |
| Especialmente para você. - Panquecas! - Há mais na cozinha. | Open Subtitles | خصيصاً لك فطائر هنالك المزيد في المطبخ |
| Mas há mais do que isso na história das salamancas. | Open Subtitles | و لكن هناك المزيد في قصة الجيكو عن ذلك |
| Nao e que nao seja suficiente, mas tenho a sensaçao de que há algo mais. | Open Subtitles | ليس أن هذا ليس بكاف , لكن , لدي ذلك الإحساس بأن هناك المزيد في هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 