"المزيد من الأصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• mais amigos
• mais alguns amigos

Disse que alguém que usa uma capa e tem uma espada devia ter mais amigos.
قال أن أي أحد يرتدي قبعة ويحمل السيف عليه أن يحصل على المزيد من الأصدقاء

Estudos mostram que ter um córtex orbito-prefrontal maior tem uma correlação com o facto de se ter mais amigos.
بينت الدراسات أنّ وجود مدارٍ أكبر لقشرة الفص الجبهيّ ، يرتبط بوجود المزيد من الأصدقاء

Tens mais amigos com quem eu possa brincar?
ألديك المزيد من الأصدقاء يمكنني اللعب معهم؟

Então... faz mais amigos e diz-lhes!
حسناً , إصنع المزيد من الأصدقاء و اخبرهم.

E, como podes ver, agora temos mais alguns amigos,
وكما ترى، فنحن لدينا المزيد من الأصدقاء الجدد

Vamos ver como é com mais amigos.
دعونا نرى ماذا يحدث عندما نضيف المزيد من الأصدقاء.

Perdi mais amigos na guerra do que aqueles que farás na tua vida.
لقد فقدت المزيد من الأصدقاء في الحرب من سوف تجعل حياتك كلها.

Se escolhem esta pessoa, o único amigo que têm de nomear é esta pessoa, que, por construção, têm de ter pelo menos dois, e tipicamente mais amigos.
إذا أخترت هذا الشخص الصديق الوحيد الذي يمكن ترشيحه هو هذا الشخص الذي بالبنية لابد له أن يكون لديه على الأقل إثنين و المزيد من الأصدقاء عادةً

-Não tenho mais amigos por sua causa.
بسببك ، لدي المزيد من الأصدقاء.

Na verdade, parece que tem mais amigos agora que está morto, do que quando era vivo.
... في الحقيقة ، يبدوا أن لديه المزيد من الأصدقاء الآن

Eu não preciso de mais amigos, Lauren.
لا احتاج المزيد من الأصدقاء لورين

Antes que percas mais amigos, hoje.
قبل أن تخسر المزيد من الأصدقاء اليوم

Amigos contaram a amigos, e a mais amigos, e esses amigos contaram a mais amigos, e a outros estranhos, e a tipos das lojas de café até que, dias antes da minha viagem para o Brasil, parecia que toda a gente conhecia o meu e-mail.
أصدقائي أخبروا أصدقاءهم الذين أخبروا آخرين، ويبدو أن هؤلاء الآخرين أخبروا المزيد من الأصدقاء والغرباء والرفاق في المقاهي التي يرتادونها حتى بدا لي في الأيام التي سبقت مغادرتي إلى البرازيل وكأن الجميع يعرف بريدي الإلكتروني.

Chegaram mais amigos para brincar contigo, Joey.
المزيد من الأصدقاء تأتي للعب معكِ، يا (جوي).

mais amigos, não.
يا آلهي, المزيد من الأصدقاء

Não preciso de mais amigos.
لا أحتاج المزيد من الأصدقاء

Tenho estado à espera de mais alguns amigos.
كنت انتظر المزيد من الأصدقاء