"المزيد من التفاصيل" - Traduction Arabe en Portugais

• mais detalhes
• mais pormenores

Continuaremos a dar informação... assim que tivermos mais detalhes da procura de Enid White.
سنتابع إطلاعكم على المستجدات بينما نتلقى المزيد من التفاصيل بشأن ملاحقة إينيد وايت ايمكنها ان تشتري سلاحا بهذه السهولة؟

Ele irá passar por cá hoje mais tarde, com... mais detalhes a respeito da morte da sua esposa.
سيأتي إلى هنا اليوم ومعه المزيد من التفاصيل التي تخص وفاة زوجتك

Espero que coloques mais detalhes na minha.
اتمني ان تضعي المزيد من التفاصيل في تقريري

Mas tem de nos dar mais pormenores, Monsieur Graves.
ولكن لابد من معرفة المزيد من التفاصيل ,سيد جريفيز

Se quiser ouvir mais pormenores, acho que posso contar-lhe.
اذا اردت سماع المزيد من التفاصيل احسب انني ساخبرهم لك

Eu dava-lhe mais detalhes, mas acabou de chegar alguém que quer encontrar o casaco de dálmatas.
,أود إعطائك المزيد من التفاصيل لكن دخل أحدهم للتو للبحث عن معطف الكلاب خاصته

mais detalhes na próxima edição, às 11h.
سنعلن عن المزيد من التفاصيل بتقريرنا الساعة الحادية عشر

Pode-nos dar mais detalhes?
أيمكنك إعطائنا المزيد من التفاصيل عن ذلك؟

Eu preciso muito da tua ajuda, okay? Tens de me dar mais detalhes. Não, não.
اعطنى المزيد من التفاصيل - لا يوجد تفاصيل -

Não foram divulgados mais detalhes.
لم يتم التصريح عن المزيد من التفاصيل

Daremos mais detalhes assim que possível...
بينما تصلنا المزيد من التفاصيل بشأن ماحدث...

Vou precisar de mais detalhes.
أحتاج لمعرفة المزيد من التفاصيل

Sobre essa oferta de emprego, eu... adorava saber mais detalhes.
بخصوص عرض العمل أود... أود الحصول علي المزيد من التفاصيل

Preciso de ver mais detalhes.
أريد رؤية المزيد من التفاصيل

Conforme se lembrar de mais detalhes,
كلما تذكرت المزيد من التفاصيل...

O Ryan está a verificar com a funcionária de ontem à noite para ver se há mais detalhes.
(رايان) يُحاول تعقب مكان مُوظفة الإستقبال من الليلة الماضية لنرَ لو لديها المزيد من التفاصيل.

Talvez consiga lembrar-se de mais pormenores sobre o cowboy do que pensa.
ربما بوسعه تذكر المزيد من التفاصيل أكثر مما يظن بشأن راعي البقر هذا

Continuamos a aguardar mais pormenores, mas uma coisa é certa, nada estragará as celebrações desta noite.
وننتظر المزيد من التفاصيل ولكن الأمر الواضح بأن لا شيء سيعكر جو الإحتفالات الليلة

Daremos conta de mais pormenores logo que lhes tenhamos acesso ao longo do dia.
سيكون هناك المزيد من التفاصيل فور وصولها الينا خلال اليوم

A razão por que a Gwen não deu mais pormenores foi por trabalhar aqui, como criada doméstica.
السبب في أن "غوين" لم تعطي المزيد من التفاصيل هو لأنها تعملُ هنا كخادمة آه!

Agora vamos em directo até à Tricia Takanawa, com mais pormenores sobre a história.
و الأن نحن مباشرة مع تريسيا تاكوانا. مع المزيد من التفاصيل عن قصتنا.