Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"المزيد من الحساء" - Traduction Arabe en Portugais
-
mais sopa
| Quer mais sopa, senhor? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الحساء يا سيدي؟ |
| - Quer mais sopa, doçura? | Open Subtitles | -أتريد المزيد من الحساء, يا عزيزى ؟ |
| Queres mais sopa? | Open Subtitles | أتريد المزيد من الحساء ؟ |
| mais sopa, Begilda. | Open Subtitles | المزيد من الحساء |
| - Está bem, temos mais sopa. | Open Subtitles | لابأس يوجد المزيد من الحساء |