"المزيد من الموارد" - Traduction Arabe en Portugais

• mais recursos

Isto é: mais recursos e dinheiro para homens como você.
وهو ما يعني المزيد من الموارد والمال للرجال مثلك

Quanto mais rapidamente pudermos resolver, mais recursos poderei colocar no homicida do táxi.
أسرع يمكن أن أضع المزيد من الموارد إلى القاتل سيارة أجرة.

Sr,. e Sra. Wade, temos mais recursos nesta busca... do que tivemos em qualquer outra operação que participei.
السيد والسيدة واد، لدينا المزيد من الموارد على هذا البحث من أي شيء آخر البحث والإنقاذ عملية في مسيرتي.

O que significa mais recursos para o estudo, mais dados diversificados, diferentes conclusões.
ما يعني المزيد من الموارد من اجل الدراسة المزيد من العينات المنوعة من اجل الوصول للاستنتاجات

É um bom começo, mas será lento sem mais recursos.
لكنها ستكون بطيئة بدون المزيد من الموارد

A polícia tem mais recursos que tu para encontrá-lo.
مترو لديها المزيد من الموارد للعثور عليه مما تفعله.

- Na verdade, ofereceram mais recursos.
فى الواقع لقد عرضوا علينا المزيد من الموارد

E, se precisares de mais recursos, diz-me.
وإذا احتجت إلى المزيد من الموارد فأعلمني بذلك

A economia cresce, o governo acumula mais recursos e o governo pode investir em infraestruturas, em vez de as infraestruturas serem a causa do crescimento económico.
حالما ينمو الأقتصاد, تتوافر المزيد من الموارد الحكومية, ومن ثم تكون الحكومات قادرة على إستثمارها في قطاع البنيات الأساسية -- لا أن تكون البنيات الأساسية سبباً في تحقيق النمو الإقتصادي.

Mas depois de ter perdido um querido professor, em 2006, e um bom amigo o ano passado que se suicidou e depois de assistir à TEDActive do ano passado, percebi que tinha de sair do meu silêncio e ultrapassar os meus tabus para falar de uma ideia que vale a pena espalhar: ou seja, a ideia de que pessoas que tomaram a escolha difícil de regressar à vida precisam de mais recursos e precisam da nossa ajuda.
ولكن بعد خسارة مدرس محبوب في 2006 وصديق عزيز في السنة الماضية منتحرا وجلوسي في العام الماضي في تيد اكتيف علمت انه علي الخروج من صمتي وتخطي مخاوفي والحديث عن فكرة تستحق الانتشار-- و ذلك ليتمكن الاشخاص الذين اتخذو قرارا صعبا بان يعودوا للحياة يحتاجون المزيد من الموارد ويحتاجون مساعدتكم