| Estamos, lentamente, a empreender esses projetos de canalizar mais água doce para a baía. | TED | تولينا انجاز مشاريع بطريقة بطيئة لإحضار المزيد من المياه العذبة إلى الخليج. |
| Vamos criar um abastecimento de água que use fontes locais e mantenha mais água no meio ambiente para os peixes e alimentos. | TED | دعونا ننشئ إمدادات مياه تستخدم مصادر محلية وتترك المزيد من المياه في البيئة للأسماك والأغذية. |
| Se acreditar em vocês, recebem mais água, comida, talvez ate um cobertor à noite, certo? | Open Subtitles | أعتقد أنكم ، تحصلوا على المزيد من المياه ، الغذاء ، وربما حتى بطانية في الليل حسنا |
| Não estaríamos a libertar ainda mais água para a zona de cheia? | Open Subtitles | ألن نطلق المزيد من المياه لمسار الطوفان ؟ |
| Formem um fila até ao poço! Precisamos de mais água. Agora! | Open Subtitles | شكلوا صف الى الحائط نحتاج الى المزيد من المياه الآن! |
| Em poucas horas vai fazer mais água. | Open Subtitles | في الساعات القليلة القادمة سنصنع المزيد من المياه |
| Porque é esta a nossa verdadeira narrativa-mestre: Por mais asneiras que façamos, haverá sempre mais - mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | TED | لان المفهوم الرئيسي اليوم .. الذي نعتبر به هو انه مهما عبثنا في الطبيعة .. ومهما استغلنا مواردها فسوف يكون هناك المزيد .. المزيد من المياه .. المزيد من الارض البكر والمزيد من الموارد الخام |
| - Não, não quero mais água. | Open Subtitles | رقم لا المزيد من المياه. |
| Vamos, mais água! | Open Subtitles | إرمي المزيد من المياه على ذلك |
| É apenas mais água. | Open Subtitles | فقط المزيد من المياه |
| Vamos, tragam mais água! | Open Subtitles | ! هيّا ، أحضروا المزيد من المياه هنا ! |
| Água, mais água aqui! | Open Subtitles | ! أحضروا المزيد من المياه هنا |
| mais água doce! Mais biscoitos! Vamos! | Open Subtitles | - المزيد من المياه العذبة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 