"المزيد من النقود" - Traduction Arabe en Portugais

• mais dinheiro
• Fichas para a

- Preciso de mais dinheiro. - Acho que por agora é suficiente.
أريد المزيد من النقود أعتقد أن ما حصلتي عليه للآن كافي

Talvez queiras abençoá-las com mais dinheiro, em reconhecimento de tamanha divindade.
إذن لربما تعطني المزيد من النقود مكافأة لمثل هذا العمل

- Irei arranjar mais dinheiro. - Não tem mais dinheiro.
سأستخم المزيد من النقود ليس لديك أي نقود أخرى

Ele precisava de mais dinheiro depois de tudo o que ganhou?
إذن، هو احتاج المزيد من النقود فوق كلّ تلك النقود التي ربحها

Fichas para a senhora.
المزيد من النقود للسيدة.

O banco central fica perto. Esse movimenta mais dinheiro.
الفرعَ الرئيسيَ على نفس الطريق حيث سنجد المزيد من النقود

De repente, não há mais dinheiro, não há mais mulheres, não há mais aplausos.
فجأة ليس هنالك المزيد من النقود.. لا مزيد من النساء، لا مزيد من اللإعجاب..

Porque o DOD me ofereceu mais dinheiro. Foi assim que tomei a minha decisão.
لان وزارة الدفاع عرضت علي المزيد من النقود ، واتخذت قرارى

Ouve, não há mais dinheiro, não me interessa aquilo que tenhas de fazer, mas tens de conseguir o item.
استمع إلىّ لا يوجد المزيد من النقود لا يهمنى ما عليك أن تفعله لكن يجب أن تأخذ تلك الأداة منه

Quanto mais dívida existe, mais dinheiro há.
حيث أنه وجود المزيد من النقود يعني وجود المزيد من الدين.

Moras debaixo de um viaduto e vais ter um bebé sem-abrigo e vai usá-lo para conseguir mais dinheiro?
هل تعيشين بالقرب من طريق سريع وستنجبين طفلا مشردا وتستخدميه للحصول على المزيد من النقود

Há mais dinheiro aqui, mais os benefícios.
هناك المزيد من النقود على أية حال بالأضافة الإكراميات

Mais rapazes significa mais dinheiro Mark...
المزيد من الرجال يعني المزيد من النقود مارك

Aqui para nós, penso que podia ter conseguido mais dinheiro dessa velha infeliz. - O que acha?
بيني وبينك، أظن أنّ بمقدورك الحصول على المزيد من النقود من تلكَ الخفاش العجوز، ما رأيك؟

Ms. Weiss, não quero cheque algum. Não preciso de mais dinheiro.
آنسه "وايس "لا اريد شيكاتكم ولا أريد المزيد من النقود

Está bem. Mas vou precisar de mais dinheiro do que o habitual.
حسناً, لكنني سأحتاج إلى المزيد من النقود أكثر من المعتاد

- A minha vida é difícil. Preciso de mais dinheiro.
الحياة صعبة، أنا بحاجة إلى المزيد من النقود.

Vamos esperar que passe um minuto da meia-noite e depois vamos levantar mais dinheiro.
علينا الإنتظار حتى مرور دقيقة واحدة بعد منتصف الليل ثم سنحصل على المزيد من النقود من جهاز الصرافة الآلي

Ficaram por cá. Têm mais dinheiro para gastar.
إنهم يتسكعون بالجوار لديهم المزيد من النقود لينفقوها

Também não nos vão dar mais dinheiro de qualquer maneira?
هذا لا يعني بأنهم يدفعون لنا المزيد من النقود على أية حال