"المزيد من حيث" - Traduction Arabe en Portugais

• mais de onde
• mais donde

Além do mais, sempre há mais de onde estes vieram.
على أية حال , هناك دوما المزيد من حيث أتوا

Acho que ele percebeu que havia mais de onde veio.
أعتقد أنه تبين أنهُ كان هناك المزيد من حيث أتي بالمال

Eu avisei. Há mais de onde esta veio.
أجل، أخبرتك، ثمّة المزيد من حيث نبع ذلك.

Seja qual for a razão, temos de supor que há mais de onde isto veio.
أيًا كان السبب, علينا إفتراض وجود المزيد من حيث جاء هذا.

E há mais donde esse veio!
! و هناك المزيد من حيث أتى هذا

Há mais donde este veio.
ثمة المزيد من حيث جاء هذا

E, se houver mais de onde eles vieram, saberemos com o que lidamos.
وان كان هناك المزيد من حيث اتوا ايضاً، سنعلم ما الذي نتعامل معه هنا

Diz ao Musk que há mais de onde veio isto.
قل لـ(ماسك) أن هناك المزيد من حيث جاءت تلك

Há mais de onde estes vieram...
هناك المزيد من حيث أتى هذا

Há mais de onde esse veio.
ثمة المزيد من حيث جاء هذا

Há mais de onde veio esta.
هناك المزيد من حيث أتيت.

Mas há mais de onde este veio.
هناك المزيد من حيث آتي ذلك.

Porque há mais de onde vieram os quatro.
-لأنّ هناك المزيد من حيث جاء هؤلاء الأربعة .

Há mais de onde isto veio.
هناك المزيد من حيث اتى ذلك..

Sabe tenho muito mais de onde esse veio.
هناك المزيد من حيث جاء هذا

Bem, há mais de onde veio isso.
يوجد المزيد من حيث اتى ذلك

- Há mais de onde veio este.
-وهناك المزيد من حيث جاءت هذه .

Há mais de onde isto veio, meu amigo!
! هناك المزيد من حيث أتى ذلك , ياسيد !

- Há mais donde aquele veio.
-هناك المزيد من حيث جاء ذاك