Duas mulheres reais queriam-no morto mas a falsa é que o matou. | Open Subtitles | امراتين أرادتاه ميتا ولكن المزيفة هي من قتلته |
Para a maioria das pessoas, passado um tempo, isso leva à sensação muito estranha de que a mão falsa é, na verdade, parte do seu corpo. | TED | الآن بالنسبة لمعظم الناس بعد فترة من الوقت يؤدى هذا إلى إحساس غريب للغاية وهو أن اليد المزيفة هي في الحقيقة جزء من أجسادهم. |
A ideia é que a congruência entre ver o toque e sentir o toque num objeto que parece uma mão e está aproximadamente onde a mão deve estar, é uma evidência suficiente para o cérebro fazer o seu melhor palpite de que a mão falsa é, na verdade, parte do corpo. | TED | والفكرة أن المزامنة بين رؤية الملامسة والإحساس بها على شئ يشبه اليد وتقريباً حيثُ يجب أن تكون اليد، هو دليل كافٍ للدماغ ليخلق أفضل تخمين بأن اليد المزيفة هي في الحقيقة جزء من الجسم. |