"المزيّفة" - Traduction Arabe en Portugais

• falsa
• falsas
• falso
• falsos

Deixou-o no carro, quando foi buscar a cocaína falsa.
لقد تركه في السيارة حين ذهب لإحضار رزمة الكوكاكيين المزيّفة

Como fazer uma identidade falsa, por exemplo.
بمتابعة القصّة مثل إفتراض الهوية المزيّفة

Depois mudou completamente. Ficou todo excitado e disse-me para tirar a mão falsa.
ثم غيّر نبرته، وثار جنسيّاً وأخبرني بأن أخلع يدي المزيّفة

Ajuda-me a inventar algumas participações falsas.
الآن ساعديني لأختلق بعض التوصيات المزيّفة.

Estamos a condenar pessoas à morte baseando-nos em falsas declarações de peritos,... no lixo da ciência, em presos delatores.
نحن ندين الناس بالموت إستنادا إلى شهادة الخبيرة المزيّفة على علوم تافهة في سجون معروفة

Ah, pelo amor de Deus. Diz-me que ainda tens o BI falso.
يا إلهي , أرجوك أخبريني بأنّكِ ما زلت تحتفظين بهويّتك المزيّفة

- O falso rock não engana ninguém.
تلكَ الصخرة المزيّفة أمام الباب لن تخدع أحداً

Nem por casacos falsos. - Estiveste bem, meu.
ولا سترات الجلد المزيّفة لقد أبليت حسناً

Sabes o que é que eu encontro de mais patético no sistema de fraternidades é toda a falsa parafernalidades
أتُريدونُ أَنْ تَعْرفونَ ما أَجِدُهـ أكثر شيء مثير للشفقةِ حول النظامِ اليونانيِ؟ كُلّ الروعة المزيّفة.

E eu que achava que estava mal com a minha mãe falsa.
يا للعجب، خلتني في موضع أسوأ مع أمي المزيّفة

Pelo menos a tua mãe falsa tem de fingir que se preocupa contigo.
على الأقل أمك المزيّفة عليها التظاهر أنها تحبك

Esta relação falsa está a sair-me cara.
هذه العلاقة المزيّفة تكلّفني الكثير من المال.

É um lar falso para a sua vida falsa como xerife.
إنّه بيت مزيّف لحياته المزيّفة هنا كعمدة

Tu, a bola falsa, tens ciúmes de mim, a pessoa.
،أنت أيها الكرة المزيّفة أنت تغار مني مني أنا الشخص

E se alguém lhe vendeu as moedas falsas?
ماذا إن كان شخص ما باع لها العملات المزيّفة ؟

Ele arranjou estas empresas falsas de investimento e depois foi só extrair o dinheiro para fora,
أنشأ كلّ شركات الإستثمارات المزيّفة تلك ثمّ سحب المال للخارج

Estão a montar alguma loja de conveniência apocalíptica e paramilitar cheia de identidades falsas, e armas, e dinheiro?
أيعدّون لنوع من .. مخزن شبه عسكري ، مليء بالهويّات المزيّفة والأسلحة ، والنقود ؟

Então, eu não podia estar aqui. O seu falso inventário, senhor.
حينها لن أكون متواجدة هنا قائمتك المزيّفة ياسيدي

Em vez disso, esse falso Conde vai à biblioteca e faz livros falsos.
و بدلا من أن يذهب ليستمع لقرائتها الكونت المزيّف يذهب ليصنع الكتب المزيّفة

Como muitos sabem, tenho falado contra os Visitantes, declarando que são falsos deuses, chamando-lhes intrusos.
كما يعرفُ الكثيرون منكم، فقد هاجمتُ الزائرين في خطاباتي. نعتُّهم بالآلهة المزيّفة و بالدخلاء.