| Deve ser difícil, com todas as suas responsabilidades. | Open Subtitles | سيكون من الصعب ذلك مع وجود تلك المسؤليات |
| Falas de enfrentar as responsabilidades, e onde estiveste tu, maldito covarde? | Open Subtitles | هذا مضحك أنت تتحدث عن مواجهة المسؤليات عليك اللعنة أيها الجبان. |
| Mas também sei o que é ter responsabilidades. | Open Subtitles | و أعرف أيضاً شعورى تجاه المسؤليات الملقاة علىّ |
| Tens responsabilidades? Não me fales sobre isso. Tenho uma vida, tenho... | Open Subtitles | أنتَ لديك مسؤليات , لا تتكلّم معي عن المسؤليات. |
| quando cair a ficha e as responsabilidades começar sobrecarregar, | Open Subtitles | حالما يتضائل و وتتكوم المسؤليات على عاتقه، |
| Ele ficou com as responsabilidades depois dos nossos pais morrerem. | Open Subtitles | لقد تحمل كل المسؤليات بعد وفاة أبى وأمى |
| Queria ter uma breve conversa sobre responsabilidades domésticas porque creio que não estamos todos a esforçar-nos. | Open Subtitles | أريد ان أتحدث عن المسؤليات ...الخاصة بالمنزل لأن أعتقد أيها الرفاق اننا لسنا متساون فى العمل |
| O meu trabalho abrange muitas responsabilidades. | Open Subtitles | وظيفيتي بها الكثير من المسؤليات |
| Tenho muitas responsabilidades e isto é... | Open Subtitles | لدي الكثير من المسؤليات .. و |
| É na boa. Ela tem muitas responsabilidades. | Open Subtitles | لابأس ، لديها طن من المسؤليات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 