| Quem manda aqui, sou eu. Nada de merdas ou agressões aos olhos. | Open Subtitles | أنا المسؤول هنا لا هراء في ذلك , ممنوع إقتلاع الأعين |
| Só lhe queria ensinar uma lição, para saber quem manda aqui. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعلمك درسا اذا علمتي من المسؤول هنا |
| A sua atenção neste assunto urgente sugere que é o senhor que manda aqui. | Open Subtitles | تركيزكَ على هذه المسألة الملحة يشير إلى أنكّ المسؤول هنا |
| Não, mas está no forte Laramie, e eu estou no comando aqui. | Open Subtitles | كلا ولكنك في فورت لارامي وانا المسؤول هنا |
| Veja, eu sou o responsável aqui, e para manter uma imprensa livre, vai escrever qualquer coisa que eu disser. | Open Subtitles | انظري ، أنا المسؤول هنا و من أجل الحفاظ على حرية الصحافة سأكتب هنا كل ما قلته لكِ |
| Chin, vê se consegues ver quem é o responsável. | Open Subtitles | شين,لو تقدر ان تبحث عن المسؤول هنا. |
| Além de mim, quem é que manda aqui? | Open Subtitles | الآن لدي أناس يخرجون بأكياس الجثث بالأضافة إلي من المسؤول هنا |
| Saiam da frente! Quem manda aqui sou eu! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق أنا المسؤول هنا |
| Não sei quem é que manda aqui, mas não o deixem ir! | Open Subtitles | أنا لا أعرف من المسؤول هنا لكن لن اتركه يذهب! |
| Quem manda aqui sou eu. Que raio se passa? | Open Subtitles | أنا المسؤول هنا, ماذا يجري بحق الجحيم؟ |
| Parece que já sabemos quem é que manda aqui. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا نعرف من المسؤول هنا. |
| Mas eu importo-me Hei, quem é que manda aqui? | Open Subtitles | حسناً , أنا أهتم * * من المسؤول هنا ؟ * إنها غابة بالخارج * |
| Precisamos de falar com quem manda aqui. | Open Subtitles | نودّ التحدث إلى أيّ من كان المسؤول هنا |
| Quem manda aqui sou eu. | Open Subtitles | انا المسؤول هنا |
| Podemos falar com quem estiver no comando? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث الى المسؤول هنا ؟ أعتقد أن هناك شئ من سوء الفهم |
| Preciso de alguém de confiança para permanecer no comando. | Open Subtitles | و أنا بحاجة لشخص أثق به ليكون المسؤول هنا |
| Não se preocupe, Sra Vargas, sou o responsável aqui. | Open Subtitles | لا داعى للقلق يا سيدة " فارجاس" إننى المسؤول هنا |
| Eu sou o responsável aqui, e regras, são regras. | Open Subtitles | أنا المسؤول هنا والقواعد ... قواعد |
| Desculpe, sabe quem é o responsável? | Open Subtitles | المعذرة هل تعرفون من المسؤول هنا ؟ |
| Ouve, Max, és tu que mandas aqui, entendes? | Open Subtitles | انظر ماكس أنت المسؤول هنا , حسنا؟ |
| Quem é o encarregado aqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 