"المسئوليات" - Traduction Arabe en Portugais

• responsabilidade

Só preciso que assinem esta declaração que protege o anfitrião de qualquer e toda a responsabilidade de causares danos a ti próprio ou a terceiros.
عليكِ فقط أن توقعى على وثيقة حماية الضيف من كل المسئوليات قد تضرى نفسك أو حفلة ثالثة

Podemos criar programas, responsabilidade corporativa, reflorestação, educação,
عليك أن تستغل الموقف المتميز وتحصل عليه يمكننا إنشاء بعض البرامج ونتشارك المسئوليات ونعيد التشجير والتعليم المدرسي

Então assume a responsabilidade por aquilo que queres.
اذن ابدأ بتحمل بعض المسئوليات لما تريده

Aceito toda a responsabilidade.
لقد وافقت على كل المسئوليات لقد اعتقدت

É muita responsabilidade, sabes?
انها المسئوليات الكثيرة كما تعرف

É mais a vossa responsabilidade negável.
المزيد من المسئوليات الخفية، ها؟

Tenho muita responsabilidade familiar.
لدي الكثير من المسئوليات العائلية.

Deve ser muito difícil para si ter de assumir tanta responsabilidade, sobretudo assim, de repente.
ان تأخذ كل تلك المسئوليات وخصوصا بدون علم مسبق - يا الهي -

Agora, mantendo as massas felizes é uma grande responsabilidade, Carpinteiro, e uma que pesa muito nos meus ombros.
إسعاد الجماهير مسؤولية كبيرة جداً، (كاربينتر). وواحدة من أثقل المسئوليات على عاتقي.