| Não mandas em mim. Quem manda aqui sou eu. | Open Subtitles | انا الوحيد المفترض المسئول هنا |
| "O que significa isso?" Significa que quem manda aqui sou eu. | Open Subtitles | ما معنى ذلك؟ هذا يعني أنني المسئول هنا |
| Quem está no comando aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Eu estou no comando aqui. Olha à tua volta. | Open Subtitles | إنظر , إننى المسئول هنا إنظر من حولك |
| Gostaria de falar com o responsável, por favor. | Open Subtitles | أجل، إنني أود التحدث إلى الرجل المسئول هنا. |
| - Quem é responsável aqui, então? | Open Subtitles | -من هو المسئول هنا إذن؟ |
| Quem é o responsável daqui, soldado? | Open Subtitles | من هو المسئول هنا ، جندي ؟ |
| Quem é o encarregado aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| - Você não manda aqui, Enders. Eu tenho as minhas ordens, Gunny! | Open Subtitles | لن يخرج من هنا انت لست المسئول هنا |
| - Ela está fora de controlo? - Quem é que manda aqui? | Open Subtitles | . إنها خارج السيطرة - من هو المسئول هنا ؟ |
| Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Quem manda aqui sou eu. | Open Subtitles | تعور حد انا المسئول هنا |
| Ouve, quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Pronto, vou pedir ao Dimitri, é ele que manda aqui. | Open Subtitles | سأسأل (ديميترى) عن الطريق إنه المسئول هنا |
| Quem, de facto, está no comando? | Open Subtitles | من المسئول هنا حقًا؟ |
| - Fuzileiro, quem está no comando? | Open Subtitles | -أيها الجندي.. من المسئول هنا |
| - Rapaz esperto. Eu estou no comando aqui. | Open Subtitles | - طفل ذكي أنا المسئول هنا . |
| Tenho de falar com o responsável. | Open Subtitles | أحتاج للتحدث مع الشخص المسئول هنا. |
| - Quem é o responsável aqui? | Open Subtitles | ؟ من المسئول هنا - ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 