Começou a falar de protector solar e como está sempre a dizer para usar chapéu quando estou a limpar piscinas. | Open Subtitles | هي بدأت بالبكاء بشأن الوقاية من الشمس و كيف دائما ما كانت تخبرني بأن أرتدي قبعة عندما كنت أقوم بتنظيف المسابح |
Ainda bem que detesto piscinas públicas. | Open Subtitles | حسناً , حظى جيد للغاية فأنا اكره المسابح العامة. |
O fio condutor deste trabalho tem sido, maioritariamente, conquistar lugares dantes inacessíveis a pessoas com mais peso, da passarela ao mundo do espetáculo, das piscinas públicas à dança. | TED | والخيط المشترك بين غالبية هذه الأنشطة هو المطالبة بأماكن غالبا ما تمنع عن السمان ابتداءا من عروض الأزياء حتى عروض النوادي من المسابح العامة حتى منصات الرقص الشهيرة |
- Gostas de piscinas vazias, Marty? | Open Subtitles | هل تحب المسابح الفارغة يا مارتي ؟ |
As piscinas dão muito trabalho. Sim. Mas podia ser divertido. | Open Subtitles | المسابح عمل كثير - أجل , لكن قد تكون ممتعة - |
Então deves ter um medo terrível de piscinas? | Open Subtitles | لذا يجب أن تفزع من المسابح |
Sempre adorei piscinas. | Open Subtitles | لقد أحبّبت المسابح دوماً. |
Hoje, ela estava na Internet a ver todas as faculdades com subsídios e piscinas. | Open Subtitles | كانت على (الانترنت) هذا الصباح تتفقد كل الكليات ذات المسابح والمِنَح |
As piscinas, os jardins. | Open Subtitles | المسابح, الحدائق. |
Há centenas de piscinas em Gotham. Não podemos... | Open Subtitles | هناك مئات المسابح في (غوثام) منالمحالأن .. |
E é tudo o que tenho a dizer sobre piscinas. | Open Subtitles | \u200fهذا كل ما أعرفه عن المسابح. |