"المساعدة التى" - Traduction Arabe en Portugais

• ajuda que

Vou garantir que ele receba a ajuda que precisa.
سنتأكد من ان يحصل على المساعدة التى يحتاجها.

Agradeço toda a ajuda que nos possa dar.
نحن نقدر كل المساعدة التى قمت بتقديمها لنا

A ajuda que precisamos agora é abrir rotas de comércio para que possamos ter acesso a bens mais facilmente.
المساعدة التى نحتاجها الان هو فتح طرق تجارية حتى نحصل على الامدادات بحريه اكثر

Acho que podemos voltar a contactá-los para termos a ajuda que nos davam.
أنا أؤمن أننا يمكنا إيجاد طريقة للتواصل معهم مرة أخرى للحصول على المساعدة التى إعتادوا على منحها

O senhor terá toda a ajuda... que eu lhe puder dispensar... contra o Monsieur Merto.
...ستحظى بكل المساعدة ...التى يمكننى أن أعطيها ضد السيد ميرتو

Não é deste tipo de ajuda que estamos a precisar.
هذة ليست المساعدة التى نحتاجها

Apenas rezamos para que ele receba toda a ajuda que precisa desesperadamente.
"ندعو الربّ أن يحصل على المساعدة التى يحتاجها بشدّة"

O importante é que o AJ possa receber toda a ajuda que necessita.
أهم شيء, أن (ا.ج) يحصل على المساعدة التى يحتاجها