| - Saiam todos. - Precisamos de ajuda aqui. | Open Subtitles | الجميع إلى الخارج أحتاج إلى بعض المساعدة هنا |
| Sabes, precisamos de ajuda aqui, talvez possas lavar carros uma vez que gostas de pôr as mãos nas coisas! | Open Subtitles | ربما تحتاج إلى بعض المساعدة هنا ما رأيك أن تعمل في غسيل السيارات لكي تتمكن من وضع اصبعك على أشياء كهذه |
| Podes dormir no teu tempo livre, preciso de ajuda aqui. | Open Subtitles | أنت , نام فى وقتك أنت , أريد قليلا ً من المساعدة هنا |
| Menina, uma ajudinha aqui, se fazes o favor? | Open Subtitles | يا سيدة ، هل يمكنني أن أحظى بقليل من المساعدة هنا ، رجاء ؟ |
| Uma ajudinha aqui? | Open Subtitles | أنتم ، قليلاً من المساعدة هنا ، أرجوكم ؟ |
| - Foste proibida de ver pacientes, mas podes ajudar aqui. | Open Subtitles | تمتوقيفكِمن رؤيةالمرضى.. -لكن هذا لايعني انه لايمكنكِ المساعدة هنا |
| Alguém me ajuda aqui? Relaxa. Senta-te. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المساعدة هنا فقط استرخي، اجلسي |
| Se já acabaste a sesta, dava-me jeito uma pequena ajuda aqui. | Open Subtitles | اذا اكتفيت من النوم , اريد بعض المساعدة هنا |
| Uma ajuda aqui, por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض المساعدة هنا, من فضلكم؟ |
| Parece que nós podemos usar a sua ajuda aqui na esquadra. | Open Subtitles | اتضح أننا نحتاج المساعدة هنا بهذه المنطقة |
| Estamos a precisar de ajuda aqui, e podem tirar esta mesa daqui? | Open Subtitles | نستطيع الحصول على بعض المساعدة هنا وابعدو الطاولات عن الطريق؟ |
| -Precisamos de ajuda aqui! -Chame uma ambulância! | Open Subtitles | نحتاج بعض المساعدة هنا اطلب سيارة الإسعاف |
| Pessoal, precisamos de ajuda aqui! | Open Subtitles | يارفاق ، نحن بحاجة الى القليل من المساعدة هنا |
| Precisamos de ajuda aqui! | Open Subtitles | نحتاج بعض المساعدة هنا ، اللعنة |
| Red, querido, eu...eu precisava de um pouco de ajuda aqui. | Open Subtitles | ... ريد , عزيزي , انا احتاج . احتاج الى المساعدة هنا |
| Preciso de ajuda aqui! Pessoal! | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض المساعدة هنا حالاً |
| Uma ajudinha aqui! | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة هنا! |
| Precisava mesmo de uma ajudinha aqui. | Open Subtitles | أتعلم؟ يمكنني أن أطلب المساعدة هنا |
| Uma ajudinha aqui. | Open Subtitles | مهلا نحتاج قليلا من المساعدة هنا |
| Posso continuar a ajudar aqui. | Open Subtitles | لا ازال يمكنني أن أقدم المساعدة هنا. |
| Este é perfeito. Dá-me uma mãozinha. | Open Subtitles | هذا الشي رائع , خذه مدي لي يد المساعدة هنا |
| Bob, ajuda-me aqui. | Open Subtitles | بوب، أريد المساعدة هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 